Кузнецова Галина Викторовна

Подписано цифровой подписью: Кузнецова Галина Викторовна
Дата: 2024.10.30 15:52:15 +05'00'

Приложение к ООП СОО,
МБОУ СОШ № 138
(утверждена приказом от
29.08.2024 №185/6од)

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
учебного курса «Основы педагогики и психологии»
для обучающихся 10 – 11 классов

1. %"$!И 'Ч!"" '$%
"A=>2=>5

A>45@60=85

CG51=>3>

:C@A0

«"A=>2K

?5403>38:8

8

?A8E>;>388» 45;8BAO =0 1;>:8 «"A=>2K ?5403>38:8 8 ?A8E>;>388, 10 :;0AA»
8 «"A=>2K ?5403>38:8 8 ?A8E>;>388, 11 :;0AA».
10 :;0AA
#5403>38G5A:85 :;0AAO. ИA:CAAB2> A0<>>?@545;5=8S
#5403>38G5A:85 :;0AAK. 0: 8 70G5< A>74020;8AL :;0AAK 2 20-< 8 21-<
25:0E. A:CAAB2> 2K1>@0 2 A>2@5<5==>< <8@5 8 >1@07>20=88. #@028;L=> ;8 O
2K1@0; ?@>D8;L 4;O >1CG5=8O 8 :0@L5@K? 0: A=>20=85 <5B>4>2 8 ?>4E>4>2 : ?>AB@>5=8N A>2<5AB=>3> >1@07>20=8O 8
8=48284C0;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> <0@H@CB0. 0: @01>B0BL A B5:AB><
CG0I8EAO, 4@C38<8 CG51=K<8 <0B5@80;0<8?
>38:0? #5403>38:0 :0: G0ABP :C;PBC@O
G5;>25G5AB20
#5403>38:0 2 48=0<8:5 8 @0728B88, ?5403>38:0 :0: 206=59H89
:>=5=B :C;LBC@K G5;>25G5AB20. !0C:0 > AG0ABL5 8 1;03>?>;CG88
G5;>25G5AB20.

AB>@8:>-:C;LBC@=K9

0=0;87

48=0<8:8

@0728B8O

?5403>38G5A:8E ?@0:B8:. #5403>38:0 8 F5==>AB=>-A2>5 548=AB2> <8@0.
#5403>38:0 8 B5E=>;>38G5A:89 ?@>3@5AA. #5403>38:0 1C4CI53>.
#A8E>;>38S 2 687=8 :064>3> 87 =0A
;O

G53>

?A8E>;>38O.

=C6=0

?A8E>;>38O?

8B59A:0O

8

?@>D5AA8>=0;L=0O

5AB> ?A8E>;>388 2 A8AB5<5 =0C:. 0: ?A8E>;>38O ?><>305B

?>=OBL G5;>25:0? C4CI55 ?A8E>;>388 8 55 ?5@A?5:B82K.
Ч5;>25: :0: C=8:0;P=0S ;8G=>ABP 2 A>F80;P=>< 2708<>459AB288
8G=>ABL G5;>25:0 8 55 C=8:0;L=>ABL. (0:B>@K @0728B8O ;8G=>AB8.
=CB@5==OO ?>78F8O ;8G=>AB8. #>B5=F80; 8 @5AC@AK ;8G=>AB8. 8G=>ABL 2
A>2@5<5==><

<8@5.

>7<>6=>AB8

'5;>25:

;8G=>AB=>3>

=0

?5@5A5G5=88

@0728B8O

8

A>F80;L=KE

CA?5H=>3>

@50;89.

A>F80;L=>3>

2708<>459AB28O.
$0728B85 ;8G=>AB=>3> ?>B5=F80;0 G5;>25:0
2

$0728B85

?A8E8:8

G5;>25:0.

8G=>AB=K5

8

E0@0:B5@>;>38G5A:85

>A>15==>AB8 G5;>25:0. AP >1 M<>F8OE. A:CAAB2> C?@02;5=8O M<>F8O<8.
Э<>F8>=0;L=K9

8=B5;;5:B

2

687=8

8

?@>D5AA88.

#A8E>;>38G5A:0O

3>B>2=>ABL : A0<>AB>OB5;L=> QDD5:B82=>3> ?>7=0=8S. Ч5;>25: :0:
AC1N5:B 45SB5;P=>AB8
'<5=85 @5H0BL 7040G8, H:>;0 :59A>2KE ?@0:B8:. 'B5=85 8 ?8AL<> 2
>1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5. ЭDD5:B82=0O >1@0B=0O A2O7L 8 A0<>>F5=:0.
#@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL. AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL. #>7=0=85

:0:

A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL.
'G8AB>SB5;P=>
"B « 0B5B8:8» ><5=A:>3> : 2=CB@8D8@<5==>1CG5=8N. 'G8;030=85. =CB@5==OO 8
2=5H=OO

<>B820F8O

CG5=8O.

KCG5==0O

15A?><>I=>ABL.

$0728B85

?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2. '@>25=L ?@8BO70=89 8 A0<>>F5=:0. %?>A>1K 8
?@85AB>OB5;L=>9 @01>BK. $5AC@AK 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK.
11 :;0AA
0: B05< 2<5AB5? Ч5;>25: :0: G;5= A>>1M5AB20
'5;>25:, 3@C??0, :>;;5:B82, >1I5AB2>. 0: >@30=87>20BL A>2<5AB=CN
45OB5;L=>ABL?

0:

>1I0BLAO

8

@01>B0BL

2<5AB5?

%>F80;L=K9

8

M<>F8>=0;L=K9 8=B5;;5:B. 0: 25AB8 70 A>1>9?
71C:0 >1M5=8S: >B  4> /
!02K:8 MDD5:B82=>3> >1I5=8O. C;LBC@0 28@BC0;L=>3> >1I5=8O.
>=D;8:BK 8 ?CB8 8E @07@5H5=8O. >7<>6=>AB8 <5480F88 ?@8 @07@5H5=88
:>=D;8:B>2. #A8E>;>38O ;845@AB20.
'=825@A0;P=O5 :> =02K:>2 XXI 25:0. 'A?5205< 2AP: A>2@5<5==K9 B09<<5=546<5=B. C4L C25@5=! >2>@8! !02K:8 A0<>?@575=B0F88. A:CAAB2>
?5@53>2>@>2.
#@>5:B8@>20=85 A2>59 8AB>@88 CA?5E0
3

#A8E>;>38O 845=B8G=>AB8: :B> /? 0: AB0BL CA?5H=KAB865=89. #>43>B>2:0 ?>@BD>;8>.

>9 :0@L5@=K9

>9 CA?5E – CA?5E 4;O

:064>3>.
45 8 :0: @01>B0RB ?5403>38? #5403>38:0 2 A>2@5<5==>< >1M5AB25
%5<59=0O

?5403>38:0.

5BA:89

A04.

(:>;0.

>?>;=8B5;L=>5

>1@07>20=85. %?5F80;L=>5 >1@07>20=85. #5403>38:0 4;O 27@>A;KE. &8D@>20O
?5403>38:0.
#@0:B8G5A:0S ?A8E>;>38S =0 :064O9 45=P
#A8E>;>38O 2 A>F80;L=>9 AD5@5. #A8E>;>38O 2 >1@07>20=88. #A8E>;>38O
2 C?@02;5=88. #A8E>;>38O 8 A>2@5<5==>5 ?@>872>4AB2>. #A8E>;>38G5A:0O
?><>IL 2 M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE.
И=AB8BCF8>=0;P=0S

>A=>20

A>2@5<5==OE

?A8E>;>38G5A:8E

8

?5403>38G5A:8E ?@0:B8:
"1I55 ?@54AB02;5=85 >1 8=AB8BCB0E. !>@<0B82=0O 1070 A>2@5<5==>3>
>1@07>20=8O. !>@<0B82=0O 1070 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388. ЭB8G5A:85 =>@D5AA89. >;>=B5@AB2> 2 ?5403>38:5 8 ?A8E>;>388.
2. #;0=8@C5A2>5=8S :C@A0
 @57C;LB0B5 >A2>5=8O ?@>3@0<38:0 8 ?A8E>;>38O»
>1CG0NI85AO 1C4CB 7=0BL:
- A?5F8D8:C ?5403>38G5A:>9 ?@>D5AA88,
- :0:85 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 ?@>D5AA8>=0;L=> 7=0G830;
- >A=>2=K5

B@51>20=8O

:

?@>D5AA8>=0;L=>9

?5403>38G5A:>9

45OB5;L=>AB8;
- :;NG52K5 B5@<8=K 8 ?>=OB8O, E0@0:B5@=K5 4;O ?5403>38:8 8
?A8E>;>388, 87CG053> :C@A0;
- <5B>4K 8 ?@852545=8O G5;>25:0 A B>G:8 7@5=8O
@07;8G=KE >1@07>20B5;L=KE A8BC0F89;
- > A?>A>1=>ABOE G5;>25:0, 8E ?@8@>45, > AB@0B538OE ;8G=>AB=>3>
@0728B8O, CA?5H=>3> >1@07>20B5;L=>3> 8 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O.
C4CB C<5BL:
4

− ?@>5:B8@>20BL AB@0B538N A>1AB25==>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8
;8G=>AB=>3> @0728B8O, 2 B>< G8A;5 2 >1;0AB8 40;L=59H53> >A2>5=8O
?5403>38G5A:>9 ?@>D5AA88;
− @01>B0BL 2 :><0=45 4;O A>2<5AB=>3> @5H5=8O ?>AB02;5==KE 7040G, 2
B>< G8A;5 ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:8E;
− A0<>AB>OB5;L=> @01>B0BL A 8=D>@<0F859.
C4CB 8<5BL >?KB:
− >@30=870F88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 >1I5=8O, 2 B. G. 2
28@BC0;L=>9 A@545, ?@>5:B8@>20=8O CA;>289 8 A@54AB2 ?@>4C:B82=>9
:><=B5:AB5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8;
%<>3CB A45;0BL >A>7=0==K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 2K1>@ 2 >B=>H5=88
?5403>38G5A:>9 ?@>D5AA88.
#>A:>;L:C CG51=K9 :C@A «"A=>2K ?5403>38:8 8 ?A8E>;>388» 87CG05BAO
=0 C@>2=5 A@54=53> >1I53> >1@07>20=8O 70 AG5B G0A>2 G0AB8 87 CG51=>3>
?;0=0, D>@<8@C5<>9 CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, >1CG5=85
>15A?5G8205B:
− C4>2;5B2>@5=85 8=48284C0;L=KE 70?@>A>2 >1CG0NI8EAO;
− @0728B85 ;8G=>AB8 >1CG0NI8EAO, 8E ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2,
8=B5;;5:BC0;L=>9 8 F5==>AB=>-A2>9 AD5@K;
− @0728B85 =02K:>2 A0<>>1@07>20=8O 8 A0<>?@>5:B8@>20=8O;
− C3;C1;5=85, @0AH8@5=85 8 A8AB5<0B870F8N 7=0=89 2 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9 >1;0AB8;
− A>25@H5=AB2>20=85 8<5NI53>AO 8 ?@8>1@5B5=85 =>2>3> >?KB0
?>7=020B5;L=>9

45OB5;L=>AB8,

?@>D5AA8>=0;L=>3>

A0<>>?@545;5=8O

>1CG0NI8EAO.
$57C;LB0BK

87CG5=8O

CG51=>3>

:C@A0

«"A=>2K

?5403>38:8

8

A@54AB20<8

?5403>38:8

8

?A8E>;>388» A?>A>1AB2CNB:
− @0728B8N

;8G=>AB8

>1CG0NI8EAO

?A8E>;>388: @0728B8N 8E >1I59 :C;LBC@K, <8@>2>77@5=8O, D>@<8@>20=85
F5==>AB=>-A2KE CAB0=>2>:;
5

− @0728B8N
A?>A>1=>AB59,

?>7=020B5;L=KE,
3>B>2=>AB8

8

@53C;OB82=KE
A?>A>1=>AB8

8
:

:><@0728B8N

8

?@>D5AA8>=0;L=>>?@545;5=8N;
− >15A?5G5=8N ?@>D5AA8>=0;L=>9 >@85=B0F88 >1CG0NI8EAO.

3. &5<0B8G5A:>5 ?;0=8@>20=85
10 :;0AA (68 G0A>2)
@0B:>5 A>45@60=85
>4C;
P

>;2>
G0A>2

#5403>3
8G5A:85
:;0AAK.
A:CAAB
2>
A0<>>?
@545;5=
8O

>3
8:0?
#5403>3
8:0 :0:
G0ABL

#5403>38G5A:85 :;0AAK.
0: 8 70G5< A>74020;8AL
:;0AAK 2 20-< 8 21-<
25:0E? A:CAAB2> 2K1>@0
2 A>2@5<5==>< <8@5 8
>1@07>20=88. #@028;L=>
;8 O 2K1@0; ?@>D8;L 4;O
>1CG5=8O 8 :0@L5@K.? 0:
A=>20=85 <5B>4>2 8
?>4E>4>2 : ?>AB@>5=8N
A>2<5AB=>3> >1@07>20=8O
8
8=48284C0;L=>3>
>1@07>20B5;L=>3>
<0@H@CB0. 0: @01>B0BL A
B5:AB><
CG5=8:>2,
4@C38<8
CG51=K<8
<0B5@80;0<8?

8

#5403>38:0 2 48=0<8:5 8
@0728B88. #5403>38:0 :0:
206=59H89
:>=5=B
:C;LBC@K G5;>25G5AB20.
!0C:0 > AG0ABL5 8
1;03>?>;CG88
G5;>25G5AB20. AB>@8:>:C;LBC@=K9
0=0;87

10

Х0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=OE
284>2 45SB5;P=>AB8
>1CG0RM8EAS
$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.

6

:C;LBC@
K
G5;>25G
5AB20

48=0<8:8
@0728B8O
?5403>38G5A:8E ?@0:B8:.
#5403>38:0 8 F5==>AB=>A2>5
548=AB2>
<8@0.

@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L

#5403>38:0
8
B5E=>;>38G5A:89
?@>3@5AA.
#5403>38:0
1C4CI53>
#A8E>;
>38O 2
687=8
:064>3
> 87 =0A

'5;>25:
:0:
C=8:0;L
=0O
;8G=>AB
L
2
A>F80;L
=><
2708<>4
59AB288

$0728B8
5
;8G=>AB
=>3>
?>B5=F
80;0

;O
G53>
?A8E>;>38O?

=C6=0

10

8B59A:0O
8
?@>D5AA8>=0;L=0O
?A8E>;>38O.
5AB>
?A8E>;>388 2 A8AB5<5
=0C:. 0: ?A8E>;>38O
?><>305B
?>=OBL
G5;>25:0.
C4CI55
?A8E>;>388
8
55
?5@A?5:B82

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L

8G=>ABL G5;>25:0 8 55
C=8:0;L=>ABL. (0:B>@K
@0728B8O
;8G=>AB8.
=CB@5==OO
?>78F8O
;8G=>AB8. #>B5=F80; 8
@5AC@AK
;8G=>AB8.
8G=>ABL 2 A>2@5<5==><
<8@5.
'5;>25:
=0
?5@5A5G5=88 A>F80;L=KE
@50;89.
>7<>6=>AB8
;8G=>AB=>3> @0728B8O 8
CA?5H=>3> A>F80;L=>3>
2708<>459AB28O

10

$0728B85
?A8E8:8
G5;>25:0. 8G=>AB=K5 8
E0@0:B5@>;>38G5A:85
>A>15==>AB8
G5;>25:0.
AP
>1
M<>F8OE.
A:CAAB2>
C?@02;5=8O

10

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L
$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9

2K1>@
7

G5;>25:
0

0: 
MDD5:B
82=>3>
?>7=0=8
O.
'5;>25:
:0:
AC1J5:B
45OB5;L
=>AB8
'G8AB>
OB5;L=>

M<>F8O<8.
Э<>F8>=0;L=K9
8=B5;;5:B 2 687=8
?@>D5AA88.
#A8E>;>38G5A:0O
3>B>2=>ABL
A0<>AB>OB5;L=>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.

8

@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.

:

'<5=85 @5H0BL 7040G8.

#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L
10

'B5=85 8 ?8AL<>.

%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.

#@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL.

$5H5=85 CG51=KE 7040G.

AA;54>20B5;LA:0O
45OB5;L=>ABL. #>7=0=85
:0:
A>2<5AB=0O
45OB5;L=>ABL

'@>25=L ?@8BO70=89 8
A0<>>F5=:0. %?>A>1K 8
?@85AB>OB5;L=>9
@01>BK. $5AC@AK 4;O

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.

ЭDD5:B82=0O
>1@0B=0O
A2O7L 8 A0<>>F5=:0.

"B
« 0B5B8:8»
><5=A:>3>
:
2=CB@8D8@<5==>1CG5=8N. 'G8;030=85.
=CB@5==OO 8 2=5H=OO
<>B820F8O
CG5=8O.
KCG5==0O
15A?><>I=>ABL. $0728B85
?>7=020B5;L=KE
8=B5@5A>2.

$01>B0
A
2>?@>A><.

@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L

10

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA88.
K?>;=5=85
:>=B@>;O.

8B>3>2>3>

B>3>2K9 :>=B@>;L (?@>5:B)

8

A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK
68

A53>
11 :;0AA (68 G0A>2)
>4C;P

@0B:>5 A>45@60=85

>;2>
G0A>2

0: B05<
2<5AB5?
'5;>25:
:0: G;5=
A>>1I5A
B20

'5;>25:,
:>;;5:B82, 8
>1I5AB2>. 0: >@30=87>20BL
A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL?
0: >1I0BLAO 8 @01>B0BL
2<5AB5? %>F80;L=K9 8
M<>F8>=0;L=K9 8=B5;;5:B.
0: 25AB8 70 A>1>9?

Х0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=OE
284>2 45SB5;P=>AB8
>1CG0RM8EAS
$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L

71C:0
>1I5=8O
: >B  4>
/

!02K:8
MDD5:B82=>3> 10
>1I5=8O.
C;LBC@0
28@BC0;L=>3>
>1I5=8O.
>=D;8:BK 8 ?CB8 8E
@07@5H5=8O. >7<>6=>AB8
<5480F88 ?@8 @07@5H5=88
:>=D;8:B>2.
#A8E>;>38O
;845@AB20

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L

'=825@A
0;L=K5
:> =02K:>2 XXI 10
25:0.
'A?5205<
2AP:
A>2@5<5==K9
B09<<5=546<5=B. C4L C25@5=!
>2>@8!
!02K:8
A0<>?@575=B0F88.

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
9

A:CAAB2> ?5@53>2>@>2

$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L

#@>5:B8
@>20=85
A2>59
8AB>@88
CA?5E0

#A8E>;>38O 845=B8G=>AB8: 10
:B>
/?
0:
AB0BL
CA?5H=K9 :0@L5@=K9
?CBL. #0?:0 4>AB865=89.
#>43>B>2:0
?>@BD>;8>.
>9 CA?5E – CA?5E 4;O
:064>3>

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L

45
8
:0:
@01>B0N
B
?5403>38
?
#5403>3
8:0
2
A>2@5<5
==><
>1I5AB2
5

%5<59=0O
?5403>38:0. 10
5BA:89
A04.
(:>;0.
>?>;=8B5;L=>5
>1@07>20=85. %?5F80;L=>5
>1@07>20=85.
#5403>38:0
4;O 27@>A;KE. &8D@>20O
?5403>38:0

#@0:B8G
5A:0O
?A8E>;>3
8O
=0
:064K9
45=L

#A8E>;>38O 2 A>F80;L=>9 10
AD5@5.
#A8E>;>38O
2
>1@07>20=88. #A8E>;>38O 2
C?@02;5=88. #A8E>;>38O 8
A>2@5<5==>5 ?@>872>4AB2>.
#A8E>;>38G5A:0O ?><>IL 2
M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L
$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
10

#@><56CB>G=K9 :>=B@>;L
=AB8BC
F8>=0;L
=0O
>A=>20
A>2@5<5
==KE
?A8E>;>3
8G5A:8E
8
?5403>38
G5A:8E
?@0:B8:

"1I55 ?@54AB02;5=85 >1 10
8=AB8BCB0E. !>@<0B82=0O
1070
A>2@5<5==>3>
>1@07>20=8O (>=AB8BCF8O,
0:>=,
%B0=40@B).
!>@<0B82=0O
1070
A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388.
ЭB8G5A:85
=>@D5AA89. >;>=B5@AB2> 2
?5403>38:5 8 ?A8E>;>388

A53>

$01>B0
A
2>?@>A><.

?@>1;5<=K<

%>G8=5=85-@0AAC645=85.
%0<>AB>OB5;L=K9
2K1>@
F5;8 8 ?>AB@>5=85 <0@H@CB0.
$5H5=85 CG51=KE 7040G.
@C??>2>5 ?@>5:B8@>20=85.
8A:CAA8O.
B>3>2K9 :>=B@>;L (?@>5:B)

68

10 :;0AA
№
##
1
2
3
4
5
6

&  '$"

>;-2> G0A>2

#5403>38G5A:85 :;0AAK.
0: 8 70G5< A>74020;8AL :;0AAK 2 20-< 8 21-< 25:0E?
A:CAAB2> 2K1>@0 2 A>2@5<5==>< <8@5 8 >1@07>20=88.
#@028;L=> ;8 O 2K1@0; ?@>D8;L 4;O >1CG5=8O 8 :0@L5@K.?
0: A=>20=85 <5B>4>2 8 ?>4E>4>2 : ?>AB@>5=8N A>2<5AB=>3>
>1@07>20=8O 8 8=48284C0;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> <0@H@CB0.

1
1
1
1
1
1

7

"1>A=>20=85 <5B>4>2 8 ?>4E>4>2 : ?>AB@>5=8N A>2<5AB=>3>
>1@07>20=8O 8 8=48284C0;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> <0@H@CB0.

1

8
9
10
11
12

0: @01>B0BL A B5:AB>< CG5=8:>2, 4@C38<8 CG51=K<8 <0B5@80;0<8?
#5403>38:0 2 48=0<8:5 8 @0728B88
#5403>38:0 :0: 206=59H89 :>=5=B :C;LBC@K G5;>25G5AB20
#5403>38:0 :0: 206=59H89 :>=5=B :C;LBC@K G5;>25G5AB20
!0C:0 > AG0ABL5 8 1;03>?>;CG88 G5;>25G5AB20

1
1
1
1
1
11

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

!0C:0 > AG0ABL5 8 1;03>?>;CG88 G5;>25G5AB20
AB>@8:>-:C;LBC@=K9 0=0;87 48=0<8:8 @0728B8O ?5403>38G5A:8E
?@0:B8:
AB>@8:>-:C;LBC@=K9 0=0;87 48=0<8:8 @0728B8O ?5403>38G5A:8E
?@0:B8:
#5403>38:0 8 F5==>AB=>-A2>5 548=AB2> <8@0
#5403>38:0 8 B5E=>;>38G5A:89 ?@>3@5AA
#5403>38:0 1C4CI53>
;O G53> =C6=0 ?A8E>;>38O?
;O G53> =C6=0 ?A8E>;>38O?
8B59A:0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?A8E>;>38O
8B59A:0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?A8E>;>38O
5AB> ?A8E>;>388 2 A8AB5<5 =0C:
5AB> ?A8E>;>388 2 A8AB5<5 =0C:
0: ?A8E>;>38O ?><>305B ?>=OBL G5;>25:0
0: ?A8E>;>38O ?><>305B ?>=OBL G5;>25:0
C4CI55 ?A8E>;>388 8 55 ?5@A?5:B82
C4CI55 ?A8E>;>388 8 55 ?5@A?5:B82
8G=>ABL G5;>25:0 8 55 C=8:0;L=>ABL
(0:B>@K @0728B8O ;8G=>AB8
(0:B>@K @0728B8O ;8G=>AB8
=CB@5==OO ?>78F8O ;8G=>AB8
#>B5=F80; 8 @5AC@AK ;8G=>AB8
8G=>ABL 2 A>2@5<5==>< <8@5
'5;>25: =0 ?5@5A5G5=88 A>F80;L=KE @50;89
'5;>25: =0 ?5@5A5G5=88 A>F80;L=KE @50;89
>7<>6=>AB8 ;8G=>AB=>3> @0728B8O 8 CA?5H=>3> A>F80;L=>3>
2708<>459AB28O
>7<>6=>AB8 ;8G=>AB=>3> @0728B8O 8 CA?5H=>3> A>F80;L=>3>
2708<>459AB28O
$0728B85 ?A8E8:8 G5;>25:0
$0728B85 ?A8E8:8 G5;>25:0
8G=>AB=K5 8 E0@0:B5@>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 G5;>25:0
8G=>AB=K5 8 E0@0:B5@>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 G5;>25:0
AP >1 M<>F8OE
A:CAAB2> C?@02;5=8O M<>F8O<8
Э<>F8>=0;L=K9 8=B5;;5:B 2 687=8 8 ?@>D5AA88
Э<>F8>=0;L=K9 8=B5;;5:B 2 687=8 8 ?@>D5AA88
#A8E>;>38G5A:0O 3>B>2=>ABL : A0<>AB>OB5;L=>;>38G5A:0O 3>B>2=>ABL : A0<>AB>OB5;L=>
ЭDD5:B82=0O >1@0B=0O A2O7L 8 A0<>>F5=:0
ЭDD5:B82=0O >1@0B=0O A2O7L 8 A0<>>F5=:0
#@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL
#@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL
AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL
AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL
#>7=0=85 :0: A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL
#>7=0=85 :0: A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL
"B « 0B5<0B8:8» ><5=A:>3> : 2=CB@8D8@<5==>1CG5=8N
'G8;030=85
=CB@5==OO 8 2=5H=OO <>B820F8O CG5=8O. KCG5==0O
15A?><>I=>ABL
=CB@5==OO 8 2=5H=OO <>B820F8O CG5=8O. KCG5==0O
15A?><>I=>ABL
$0728B85 ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2
'@>25=L ?@8BO70=89 8 A0<>>F5=:0
%?>A>1K 8 ?@85AB>OB5;L=>9 @01>BK
$5AC@AK 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

13