Кузнецова Галина
Викторовна

Подписано цифровой подписью:
Кузнецова Галина Викторовна
Дата: 2024.10.29 11:56:38 +05'00'

Приложение к ООП СОО,
МБОУ СОШ № 138
(утверждена приказом от
29.08.2024 №185/6од)

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
учебного предмета «Изобразительное искусство»
для обучающихся 5 – 7 классов

1

1. %"$! "''!/
5 %%
>4C;P № 1 «5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8 =0@>4=>5 8A:CAAB2>».
"1I85 A2545=8O > 45:>@0B82=>-?@8:;04=>< 8A:CAAB25.
5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2> 8 53> 284K. 5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2>
8 ?@54<5B=0O A@540 687=8 ;N459.
@52=85 :>@=8 =0@>4=>3> 8A:CAAB20.
AB>:8 >1@07=>3> O7K:0 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20. &@048F8>==K5 >1@07K
=0@>4=>3> (:@5ABLO=A:>3>) ?@8:;04=>3> 8A:CAAB20.
%2O7L =0@>4=>3> 8A:CAAB20 A ?@8@>4>9, 1KB><, B@C4><, 25@>20=8O<8 8 M?>A><.
$>;L ?@8@>4=KE <0B5@80;>2 2 AB@>8B5;LAB25 8 873>B>2;5=88 ?@54<5B>2 1KB0, 8E
7=0G5=85 2 E0@0:B5@5 B@C40 8 687=5==>3> C:;040.
"1@07=>-A8<2>;8G5A:89 O7K: =0@>4=>3> ?@8:;04=>3> 8A:CAAB20.
=0:8-A8<2>;K B@048F8>==>3> :@5ABLO=A:>3> ?@8:;04=>3> 8A:CAAB20.
K?>;=5=85 @8AC=:>2 =0 B5@>2 45@52O==>9 @57L1K, @>A?8A8 ?>
45@52C, 2KH82:8. "A2>5=85 =02K:>2 45:>@0B82=>3> >1>1I5=8O 2 ?@>F5AA5 ?@0:B8G5A:>9
B2>@G5A:>9 @01>BK.
'1@0=AB2> @CAA:>9 871K.
>=AB@C:F8O

871K,

548=AB2>

:@0A>BK

8

?>;L7K

3

DC=:F8>=0;L=>3>

8

A8<2>;8G5A:>3> 3 2 5P ?>AB@>9:5 8 C:@0H5=88.
%8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85 >1@07>2 8 <>B82>2 2 C7>@=>< C1@0=AB25 @CAA:8E 871.
0@B8=0 <8@0 2 >1@07=>< AB@>5 1KB>2>3> :@5ABLO=A:>3> 8A:CAAB20.
K?>;=5=85 @8AC=:>2 3 MA:87>2 >@=0<5=B0;L=>3> 45:>@0 :@5ABLO=A:>3> 4><0.
'AB@>9AB2> 2=CB@5==53> ?@>AB@0=AB20 :@5ABLO=A:>3> 4><0.
5:>@0B82=K5 M;5<5=BK 68;>9 A@54K.
"?@545;ONI0O

@>;L

?@8@>4=KE

<0B5@80;>2

4;O

:>=AB@C:F88

B@048F8>==>9 ?>AB@>9:8 68;>3> 4><0 2 ;N1>9 ?@8@>4=>9 A@545.

8

45:>@0

C4@>ABL A>>B=>H5=8O

E0@0:B5@0 ?>AB@>9:8, A8<2>;8:8 5P 45:>@0 8 C:;040 687=8 4;O :064>3> =0@>40.
K?>;=5=85 @8AC=:>2 ?@54<5B>2 =0@>4=>3> 1KB0, 2KO2;5=85 AB8 8E
2K@078B5;L=>9 D>@@=0<5=B0;L=>-A8<2>;8G5A:>3> >D>@<;5=8O.
!0@>4=K9 ?@074=8G=K9 :>ABN<.
"1@07=K9 AB@>9 =0@>4=>3> ?@074=8G=>3> :>ABN<0 3 65=A:>3> 8 3>.
&@048F8>==0O :>=AB@C:F8O @CAA:>3> 65=A:>3> :>ABN<0 3 A525@>@CAA:89 (A0@0D0=) 8
N6=>@CAA:89 (?>=P20) 20@80=BK.
2

$07=>>1@0785 D>@< 8 C:@0H5=89 =0@>4=>3> ?@074=8G=>3> :>ABN<0 4;O @07;8G=KE
@538>=>2 AB@0=K.
A:CAAB2> =0@>4=>9 2KH82:8. KH82:0 2 =0@>4=KE :>ABN<0E 8 >1@O40E. @52=55
?@>8AE>645=85

8

?@8ACBAB285

2A5E

B8?>2

>@=0<5=B>2

2

=0@>4=>9

2KH82:5.

%8<2>;8G5A:>5 87>1@065=85 65=A:8E D83C@ 8 >1@07>2 2A04=8:>2 2 >@=0<5=B0E 2KH82:8.
"A>15==>AB8 B@048F8>==KE >@=0<5=B>2 B5:AB8;L=KE ?@>2 2 @07=KE @538>=0E
AB@0=K.
K?>;=5=85 @8AC=:>2 B@048F8>==KE ?@074=8G=KE :>ABN<>2, 2K@065=85 2 D>@<5,
F25B>2>< @5H5=88, >@=0<5=B8:5 :>ABN<0 G5@B =0F8>=0;L=>3> A2>5>1@078O.
!0@>4=K5 ?@074=8:8 8 ?@074=8G=K5 >1@O4K :0: A8=B57 2A5E 284>2 =0@>4=>3>
B2>@G5AB20.
K?>;=5=85

AN65B=>9

:>78F88

8;8

CG0AB85

2

@01>B5

?>

A>740=8N

:>;;5:B82=>3> ?0==> =0 B54=KE ?@074=8:>2.
!0@>4=K5 EC4>65AB25==K5 ?@>;L 8 7=0G5=85 =0@>4=KE ?@>2 2 A>2@5<5==>9 687=8. A:CAAB2> 8 @5<5A;>.
&@048F88 :C;LBC@K, >A>15==K5 4;O :064>3> @538>=0.
=>3>>1@0785 284>2 B@048F8>==KE @58AE>645=85 EC4>65AB25==KE
?@>2 =0@>4>2 $>AA88.
$07=>>1@0785

<0B5@80;>2

=0@>4=KE

@5=0;L=>-

=0F8>=0;L=K< 1KB>< (45@52>, 15@5AB0, :5@0<8:0, <5B0;;, :>ABL, <5E 8 :>60, H5@ABL 8
;P=).
&@048F8>==K5 4@52=85 >1@07K 2 A>2@5<5==KE 83@CH:0E =0@>4=KE ?@>2.
"A>15==>AB8

F25B>2>3>

AB@>O,

>A=>2=K5

>@=0<5=B0;L=K5

D8;8<>=>2A:>9, 4K<:>2A:>9, :0@3>?>;LA:>9 83@CH:8.

M;5<5=BK

@>A?8A8

5AB=K5 ?@>=>2 AB@0=K.
%>740=85 MA:870 83@CH:8 ?> <>B820< 871@0==>3> ?@>A?8AL ?> 45@52C. )>E;><0. @0B:85 A2545=8O ?> 8AB>@88 E>E;>3> ?@>@, «B@02:0» 3 >A=>2=>9 <>B82 E>E;>3> >@=0<5=B0. %2O7L A ?@8@>4>9.
48=AB2> D>@@0 2 ?@>872545=8OE ?@>A;54>20B5;L=>ABL 2K?>;=5=8O
B@02=>3> >@=0<5=B0. #@074=8G=>ABL 8745;89 «7>;>B>9 E>E;>@>45F:0O @>A?8AL ?> 45@52C. @0B:85 A2545=8O ?> 8AB>@88. &@048F8>==K5 >1@07K
3>@>45F:>9 @>A?8A8 ?@54<5B>2 1KB0. #B8F0 8 :>=L 3 B@048F8>==K5 <>B82K
>@=0<5=B0;L=KE :>78F89. %N65B=K5 <>B82K, >A=>2=K5 ?@8P78F8>==K5
>A>15==>AB8 3>@>45F:>9 @>A?8A8.
3

#>AC40 87 3;8=K. A:CAAB2> 65;8. @0B:85 A2545=8O ?> 8AB>@88 ?@>@: 548=AB2> A:C;L?BC@=>9 D>@10;LB>2>3> 45:>@0.
#@8@>4=K5 <>B82K @>A?8A8 ?>AC4K. #@8P=0;L=K9 :>=B@0AB, A>G5B0=85 ?OB=0
8 ;8=88.
$>A?8AL ?> <5B0;;C. >AB>2>. @0B:85 A2545=8O ?> 8AB>@88 ?@>>1@0785 D>@< ?>4=>A>2, F25B>2>3> 8 :>78F8>==>3> @5H5=8O @>A?8A59. #@8P1>4=>9 :8AB52>9 82870F88 2 682>?8A8 F25B>G=KE 1C:5B>2. -DD5:B >A25IP==>AB8
8 >1JP<=>AB8 87>1@065=8O.
@52=85 B@048F88 EC4>65AB25==>9 >1@01>B:8 <5B0;;0 2 @07=KE @538>=0E AB@0=K.
$07=>>1@0785 =07=0G5=8O ?@54<5B>2 8 EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:8E ?@8P<>2 @01>BK A
<5B0;;><.
A:CAAB2> ;0:>2>9 682>?8A8: #0;5E, (54>A:8=>, )>;C9,

ABP@0 3 @>A?8AL

H:0BC;>:, ;0@G8:>2, B010:5@>: 87 ?0?L5-<0H5. #@>8AE>645=85 8A:CAAB20 ;0:>2>9
<8=80BN@K 2 $>AA88. "A>15==>AB8 AB8;O :064>9 H:>;K. $>;L 8A:CAAB20 ;0:>2>9
<8=80BN@K 2 A>E@0=5=88 8 @0728B88 B@048F89 >B5G5AB25==>9 :C;LBC@K.
8@ A:07>: 8 ;535=4, ?@8<5B 8 >15@53>2 2 B2>@G5AB25 <0AB5@>2 EC4>65AB25==KE
?@>2.
"B@065=85 2 8745;8OE =0@>4=KE ?@>2 <=>3>>1@078O 8AB>@8G5A:8E, 4CE>2=KE
8 :C;LBC@=KE B@048F89.
!0@>4=K5 EC4>65AB25==K5 @52=K5
F5==>AB8, =5>BJ5<;5<0O G0ABL :C;LBC@=>3> =0A;548O $>AA88.
5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2> 2 :C;LBC@5 @07=KE M?>E 8 =0@>4>2.
$>;L 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20 2 :C;LBC@5 4@52=8E F828;870F89.
"B@065=85 2 45:>@5 <8@>2>77@5=8O M?>E8, >@30=870F88 >1I5AB20, B@048F89 1KB0 8
@5<5A;0, C:;040 687=8 ;N459.
)0@0:B5@=K5

?@87=0:8

?@>872545=89

45:>@0B82=>-?@8:;04=>3>

8A:CAAB20,

>A=>2=K5 <>B82K 8 A8<2>;8:0 >@=0<5=B>2 2 :C;LBC@5 @07=KE M?>E.
)0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 >4564K 4;O :C;LBC@K @07=KE M?>E 8 =0@>4>2. K@065=85
>1@070 G5;>25:0, 53> ?>;>65=8O 2 >1I5AB25 8 E0@0:B5@0 45OB5;L=>AB8 2 53> :>ABN<5 8 53>
C:@0H5=8OE. ':@0H5=85 687=5==>3> ?@>AB@0=AB20: ?>AB@>5=89, 8=B5@L5@>2, ?@54<5B>2
1KB0 3 2 :C;LBC@5 @07=KE M?>E.
5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2> 2 687=8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0.

4

=>3>>1@0785 <0B5@80;>2 8 B5E=8: A>2@5<5==>3> 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3>
8A:CAAB20 (EC4>65AB25==0O :5@0<8:0, AB5:;>, <5B0;;, 3>15;5=, @>A?8AL ?> B:0=8,
<>45;8@>20=85 >4564K).
%8<2>;8G5A:89 7=0: 2 A>2@5<5==>9 687=8: M<1;5<0, ;>3>B8?, C:07CNI89 8;8
45:>@0B82=K9 7=0:.
>AC40@AB25==0O A8<2>;8:0 8 B@048F88 35@0;L48:8. 5:>@0B82=K5 C:@0H5=8O
?@54<5B>2 =0H53> 1KB0 8 >4564K. =0G5=85 C:@0H5=89 2 ?@>O2;5=88 >1@070 G5;>25:0, 53>
E0@0:B5@0, A0<>?>=8<0=8O, CAB0=>2>: 8 =0<5@5=89.
5:>@ =0 C;8F0E 8 45:>@ ?><5I5=89. 5:>@ ?@074=8G=K9 8 ?>2A54=52=K9.
#@074=8G=>5 >D>@<;5=85 H:>;K.

6 %%
>4C;P № 2 «82>?8AP, 3@0D8:0, A:C;P?BC@0».
"1I85 A2545=8O > 2840E 8A:CAAB20.
#@>AB@0=AB25==K5 8 2@5<5==K5 284K 8A:CAAB20.
7>1@078B5;L=K5,

:>=AB@C:B82=K5

8

45:>@0B82=K5

284K

?@>AB@0=AB25==KE

8A:CAAB2, 8E <5AB> 8 =07=0G5=85 2 687=8 ;N459.
"A=>2=K5 284K 682>?8A8, 3@0D8:8 8 A:C;L?BC@K. )C4>6=8: 8 7@8B5;L: 7@8B5;LA:85
C<5=8O, 7=0=8O 8 B2>@G5AB2> 7@8B5;O.
/7K: 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 8 53> 2K@078B5;L=K5 A@54AB20.
82>?8A=K5, 3@0D8G5A:85 8 A:C;L?BC@=K5 EC4>65AB25==K5 <0B5@80;K, 8E >A>1K5
A2>9AB20.
$8AC=>: 3 >A=>20 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 8 <0AB5@AB20 EC4>6=8:0.
84K @8AC=:0: 70@8A>2:0, =01@>A>:, CG51=K9 @8AC=>: 8 B2>@G5A:89 @8AC=>:.
!02K:8 @07<5I5=8O @8AC=:0 2 ;8AB5, 2K1>@ D>@<0B0.
!0G0;L=K5 C<5=8O @8AC=:0 A =0BC@K. 0@8A>2:8 ?@>ABKE ?@54<5B>2.
8=59=K5 3@0D8G5A:85 @8AC=:8 8 =01@>A:8. &>= 8 B>=0;L=K5 >B=>H5=8O: BP<=>5 3
A25B;>5.
$8B< 8 @8B<8G5A:0O >@30=870F8O ?;>A:>AB8 ;8AB0.
"A=>2K F25B>2545=8O: ?>=OB85 F25B0 2 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8, D878G5A:0O
>A=>20 F25B0, F25B>2>9 :@C3, >A=>2=K5 8 A>AB02=K5 F25B0, 4>?>;=8B5;L=K5 F25B0.
*25B :0: 2K@078B5;L=>5 A@54AB2> 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25: E>;>4=K9 8 BP?;K9
F25B, ?>=OB85 F25B>2KE >B=>H5=89; :>;>@8B 2 682>?8A8.
5

84K A:C;L?BC@K 8 E0@0:B5@ <0B5@80;0 2 A:C;L?BC@5. %:C;L?BC@=K5 ?020O A:C;L?BC@0, :0<5@=0O A:C;L?BC@0. %B0B8:0 8 42865=85 2 A:C;L?BC@5. @C3;0O
A:C;L?BC@0. #@>872545=8O <5;:>9 ?;0AB8:8. 84K @5;L5D0.
0=@K 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20.
0=@>20O A8AB5<0 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25 :0: 8=AB@C<5=B 4;O A@02=5=8O 8
0=0;870 ?@>872545=89 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20.
#@54<5B 87>1@065=8O, AN65B 8 A>45@60=85 ?@>872545=8O 87>1@078B5;L=>3>
8A:CAAB20.
!0BN@<>@B.
7>1@065=85 ?@54<5B=>3> <8@0 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25 8 ?>O2;5=85 60=@0
=0BN@<>@B0 2 52@>?59A:>< 8 >B5G5AB25==>< 8A:CAAB25.
"A=>2K 3@0D8G5A:>9 3@0<>BK: ?@028;0 >1JP<=>3> 87>1@065=8O ?@54<5B>2 =0
?;>A:>AB8.
8=59=>5 ?>AB@>5=85 ?@54<5B0 2 ?@>AB@0=AB25: ;8=8O 3>@87>=B0, B>G:0 7@5=8O 8
B>G:0 AE>40, ?@028;0 ?5@A?5:B82=KE A>:@0I5=89.
7>1@065=85 >:@C6=>AB8 2 ?5@A?5:B825.
$8A>20=85 35><5B@8G5A:8E B5; =0 >A=>25 ?@028; ;8=59=>9 ?5@A?5:B82K.
%;>6=0O ?@>AB@0=AB25==0O D>@<0 8 2KO2;5=85 5P :>=AB@C:F88.
$8AC=>: A;>6=>9 D>@>B=>H5=85 ?@>ABKE 35><5B@8G5A:8E D83C@.
8=59=K9 @8AC=>: :>=AB@C:F88 87 =5A:>;L:8E 35><5B@8G5A:8E B5;.
"A25I5=85 :0: A@54AB2> 2KO2;5=8O >1JP<0 ?@54<5B0. #>=OB8O «A25B», «1;8:»,
«?>;CB5=L», «A>1AB25==0O B5=L», «@5D;5:A», «?040NI0O B5=L». "A>15==>AB8 >A25I5=8O
«?> A25BC» 8 «?@>B82 A25B0».
$8AC=>: =0BN@<>@B0 3@0D8G5A:8<8 <0B5@80;0<8 A =0BC@K 8;8 ?> ?@54AB02;5=8N.
&2>@G5A:89

=0BN@<>@B

2

3@0D8:5.

#@>872545=8O

EC4>6=8:>2-3@0D8:>2.

"A>15==>AB8 3@0D8G5A:8E B5E=8:. #5G0B=0O 3@0D8:0.
82>?8A=>5 87>1@065=85 =0BN@<>@B0. *25B 2 =0BN@<>@B0E 52@>?59A:8E 8
>B5G5AB25==KE 682>?8AF52. "?KB A>740=8O 682>?8A=>3> =0BN@<>@B0.
#>@B@5B.
#>@B@5B :0: >1@07 >?@545;P==>3> @50;L=>3> G5;>25:0. 7>1@065=85 ?>@B@5B0
G5;>25:0 2 8A:CAAB25 @07=KE M?>E. K@065=85 2 ?>@B@5B=>< 87>1@065=88 E0@0:B5@0
G5;>25:0 8 <8@>2>77@5=G5A:8E 8450;>2 M?>E8.
5;8:85 ?>@B@5B8ABK 2 52@>?59A:>< 8A:CAAB25.
6

"A>15==>AB8 @0728B8O ?>@B@5B=>3> 60=@0 2 >B5G5AB25==>< 8A:CAAB25. 5;8:85
?>@B@5B8ABK 2 @CAA:>9 682>?8A8.
#0@04=K9 8 :0<5@=K9 ?>@B@5B 2 682>?8A8.
"A>15==>AB8 @0728B8O 60=@0 ?>@B@5B0 2 8A:CAAB25 )) 2. 3 >B5G5AB25==>< 8
52@>?59A:><.
#>AB@>5=85 3>;>2K G5;>25:0, >A=>2=K5 ?@>?>@F88 ;8F0, A>>B=>H5=85 ;8F52>9 8
G5@5?=>9 G0AB59 3>;>2K.
@0D8G5A:89 ?>@B@5B 2 @01>B0E 8725AB=KE EC4>6=8:>2. $07=>>1@0785 3@0D8G5A:8E
A@54AB2 2 87>1@065=88 >1@070 G5;>25:0. @0D8G5A:89 ?>@B@5B=K9 @8AC=>: A =0BC@K 8;8
?> ?0;L >A25I5=8O 3>;>2K ?@8 A>740=88 ?>@B@5B=>3> >1@070.
%25B 8 B5=L 2 87>1@065=88 3>;>2K G5;>25:0.
#>@B@5B 2 A:C;L?BC@5.
K@065=85 E0@0:B5@0 G5;>25:0, 53> A>F80;L=>3> ?>;>65=8O 8 >1@070 M?>E8 2
A:C;L?BC@=>< ?>@B@5B5.
=0G5=85 A2>9AB2 EC4>65AB25==KE <0B5@80;>2 2 A>740=88 A:C;L?BC@=>3> ?>@B@5B0.
82>?8A=>5 87>1@065=85 ?>@B@5B0. $>;L F25B0 2 682>?8A=>< ?>@B@5B=>< >1@075 2
?@>872545=8OE 2K40NI8EAO 682>?8AF52.
"?KB @01>BK =04 A>740=85< 682>?8A=>3> ?>@B@5B0.
#59706.
"A>15==>AB8 87>1@065=8O ?@>AB@0=AB20 2 M?>EC @52=53> <8@0, 2 A@54=525:>2><
8A:CAAB25 8 2 M?>EC >7@>645=8O.
#@028;0 ?>AB@>5=8O ;8=59=>9 ?5@A?5:B82K 2 87>1@065=88 ?@>AB@0=AB20.
#@028;0 2>74CH=>9 ?5@A?5:B82K, ?>AB@>5=8O ?5@54=53>, A@54=53> 8 40;L=53>
?;0=>2 ?@8 87>1@065=88 ?597060.
"A>15==>AB8

87>1@065=8O

@07=KE

A>AB>O=89

?@8@>4K

$><0=B8G5A:89 ?59706.

>@A:85 ?597068 . 9207>2A:>3>.

"A>15==>AB8

?@8@>4K

87>1@065=8O

2

B2>@G5AB25

8

5P

>A25I5=8O.

8=8AB>2

8

?>AB8=8AB>2. #@54AB02;5=8O > ?;5=M@=>9 682>?8A8 8 :>;>@8AB8G5A:>9
87<5=G82>AB8 A>AB>O=89 ?@8@>4K.
82>?8A=>5 87>1@065=85 @07;8G=KE A>AB>O=89 ?@8@>4K. #59706 2 8AB>@88
@CAA:>9 682>?8A8 8 53> 7=0G5=85 2 >B5G5AB25==>9 :C;LBC@5. AB>@8O AB0=>2;5=8O
:0@B8=K $>48=K 2 @0728B88 >B5G5AB25==>9 ?59706=>9 682>?8A8 XIX 2.
7

%B0=>2;5=85 >1@070 @>4=>9 ?@8@>4K 2 ?@>872545=8OE .5=5F80=>20 8 53>
CG5=8:>2: .%02@0A>20, .,8H:8=0. #59706=0O 682>?8AL .528B0=0 8 5P 7=0G5=85 4;O
@CAA:>9 :C;LBC@K. =0G5=85 EC4>65AB25==>3> >1@070 >B5G5AB25==>3> ?597060 2 @0728B88
GC2AB20 $>48=K.
&2>@G5A:89 >?KB 2 A>740=88 :>78F8>==>3> 682>?8A=>3> ?597060 A2>59 $>48=K.
@0D8G5A:89

>1@07

?597060

2

@01>B0E

2K40NI8EAO

<0AB5@>2.

%@54AB20

2K@078B5;L=>AB8 2 3@0D8G5A:>< @8AC=:5 8 <=>3>>1@0785 3@0D8G5A:8E B5E=8:.
@0D8G5A:85 70@8A>2:8 8 3@0D8G5A:0O :>78F8O =0 B5:@C60NI59 ?@8@>4K.
>@>4A:>9 ?59706 2 B2>@G5AB25 <0AB5@>2 8A:CAAB20.

=>3>>1@0785 2 ?>=8<0=88

>1@070 3>@>40.
>@>4 :0: <0B5@80;L=>5 2>?;>I5=85 >B5G5AB25==>9 8AB>@88 8 :C;LBC@=>3>
=0A;548O. 040G8 >E@0=K :C;LBC@=>3> =0A;548O 8 8AB>@8G5A:>3> >1@070 2 687=8
A>2@5<5==>3> 3>@>40.
"?KB

87>1@065=8O

3>@>4A:>3>

?597060.

!01;N40B5;L=0O

?5@A?5:B820

8

@8B<8G5A:0O >@30=870F8O ?;>A:>AB8 87>1@065=8O.
KB>2>9 60=@ 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25.
7>1@065=85 B@C40 8 1KB>2>9 687=8 ;N459 2 B@048F8OE 8A:CAAB20 @07=KE M?>E.
=0G5=85 EC4>65AB25==>3> 87>1@065=8O 1KB>2>9 687=8 ;N459 2 ?>=8<0=88 8AB>@88
G5;>25G5AB20 8 A>2@5<5==>9 687=8.
0=@>20O :0@B8=0 :0: >1>1I5=85 687=5==KE 2?5G0B;5=89 EC4>6=8:0. &5<0, AN65B,
A>45@60=85 2 60=@>2>9 :0@B8=5. "1@07 =@02AB25==KE 8 F5==>AB=KE A2 2 60=@>2>9
:0@B8=5 8 @>;L :0@B8=K 2 8E CB25@645=88.
$01>B0 =04 AN65B=>9 :>78F859. >78F8O :0: F5;>AB=>ABL 2 >@30=870F88
EC4>65AB25==KE 2K@078B5;L=KE A@54AB2 8 2708<>A2O78 2A5E :>=5=B>2 ?@>872545=8O.
AB>@8G5A:89 60=@ 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25.
AB>@8G5A:0O B5<0 2 8A:CAAB25 :0: 87>1@065=85 =081>;55 7=0G8B5;L=KE A>1KB89 2
687=8 >1I5AB20.
0=@>2K5 @07=>284=>AB8 8AB>@8G5A:>9 :0@B8=K 2 7028A8<>AB8 >B AN65B0:
<8D>;>38G5A:0O :0@B8=0, :0@B8=0 =0 181;59A:85 B5@8G5A:0O :0@B8=0 2 @CAA:>< 8A:CAAB25 XIX 2. 8 5P >A>1>5 <5AB> 2 @0728B88
>B5G5AB25==>9 :C;LBC@K.
0@B8=0 . @N;;>20 «#>A;54=89 45=L #>@8G5A:85 :0@B8=K 2
B2>@G5AB25 . %C@8:>20 8 4@C38E. AB>@8G5A:89 >1@07 $>AA88 2 :0@B8=0E )) 2.
8

$01>B0 =04 AN65B=>9 :>78F859. -B0?K 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 @01>BK EC4>6=8:0
=04 8AB>@8G5A:>9 :0@B8=>9: 845O 8 MA:87K, A1>@ <0B5@80;0 8 @01>B0 =04 MBN40<8,
CB>G=5=8O :>78F88 2 MA:870E, :0@B>= :>78F88, @01>B0 =04 E>;AB><.
$07@01>B:0 MA:87>2 :>78F88 =0 8AB>@8G5A:CN B5?>@>9 =0 A>1@0==K9
<0B5@80; ?> 704C<0==>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25.
AB>@8G5A:85 :0@B8=K =0 181;59A:85 B5 8 7=0G5=85 AN65B>2 %2OI5==>9
8AB>@88 2 52@>?59A:>9 :C;LBC@5.
5G=K5 B55 8 4CE>2=>-F5==>AB=>5 2K@065=85 :0: «4CE>2=0O
>AL», A>548=ONI0O 687=5==K5 ?>78F88 @07=KE ?>:>;5=89.
#@>872545=8O =0 181;59A:85 B5=0@4> 40 8=G8, $0D0M;O, $5<1@0=4B0, 2
A:C;L?BC@5 «#L5B0»

8:5;0=465;> 8 4@C38E. 81;59A:85 B5B5G5AB25==KE :0@B8=0E

XIX 2. (. 20=>2. «/2;5=85 )@8AB0 =0@>4C», . @09. «)@8AB>A 2 ?CABK=5», !. 5.
«&09=0O 25G5@O», . #>;5=>2. «)@8AB>A 8 3@5H=8F0»). :>=>?8AL :0: 25;8:>5 ?@>O2;5=85
@CAA:>9 :C;LBC@K. /7K: 87>1@065=8O 2 8:>=5 3 53> @5;838>7=K9 8 A8<2>;8G5A:89 A=>?8AFK: 4CE>2=K9 A25B 8:>= =4@5O $C1;P20, (5>D0=0 @5:0,
8>=8A8O.
$01>B0 =04 MA:87>< AN65B=>9 :>78F88.
$>;L 8 7=0G5=85 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 2 687=8 ;N459: >1@07 <8@0 2
87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25.
7 %%
>4C;P № 3 «@E8B5:BC@0 8 48709=».
@E8B5:BC@0 8 48709= 3 8A:CAAB20 EC4>65AB25==>9 ?>AB@>9:8 3 :>=AB@C:B82=K5
8A:CAAB20.
8709=

8

0@E8B5:BC@0

:0:

A>740B5;8

«2B>@>9

?@8@>4K»

3

?@54<5B=>-

?@>AB@0=AB25==>9 A@54K 687=8 ;N459.
(C=:F8>=0;L=>ABL ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K 8 2K@065=85 2 =59
<8@>2>A?@8OB8O, 4CE>2=>-F5==>AB=KE ?>78F89 >1I5AB20.
0B5@80;L=0O :C;LBC@0 G5;>25G5AB20 :0: C=8:0;L=0O 8=D>@<0F8O > 687=8 ;N459 2
@07=K5 8AB>@8G5A:85 M?>E8.
$>;L 0@E8B5:BC@K 2 ?>=8<0=88 G5;>25:>< A2>59 845=B8G=>AB8. 040G8 A>E@0=5=8O
:C;LBC@=>3> =0A;548O 8 ?@8@>4=>3> ;0=4H0DB0.
9

>7=8:=>25=85 0@E8B5:BC@K 8 48709=0 =0 @07=KE MB0?0E >1I5AB25==>3> @0728B8O.
48=AB2> DC=:F8>=0;L=>3> 8 EC4>65AB25==>3> 3 F5;5A>>1@07=>AB8 8 :@0A>BK.
@0D8G5A:89 48709=.
>78F8O :0: >A=>20 @50;870F88 709 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
"A=>2K D>@<0;L=>9 :>78F88 2 :>=AB@C:B82=KE 8A:CAAB20E.
-;5<5=BK :>78F88 2 3@0D8G5A:>< 48709=5: ?OB=>, ;8=8O, F25B, 1C:20, B5:AB 8
87>1@065=85.
(>@<0;L=0O :>78F8O :0: :>78F8>==>5 ?>AB@>5=85 =0 >A=>25 A>G5B0=8O
35><5B@8G5A:8E D83C@, 157 ?@54<5B=>3> A>45@60=8O.
"A=>2=K5 A2>9AB20 :>78F88: F5;>AB=>ABL 8 A>?>4G8=P==>ABL M;5<5=B>2.
$8B<8G5A:0O

>@30=870F8O

M;5<5=B>2:

2K45;5=85

4><8=0=BK,

A8<<5B@8O

8

0A8<<5B@8O, 48=0<8G5A:0O 8 AB0B8G=0O :>78F8O, :>=B@0AB, =N0=A, 0:F5=B, 70<:=CB>ABL
8;8 >B:@KB>ABL :>78F88.
#@0:B8G5A:85 C?@06=5=8O ?> A>740=8N :>78F88 A 20@80B82=K< @8B<8G5A:8<
@0A?>;>65=85< 35><5B@8G5A:8E D83C@ =0 ?;>A:>AB8.
$>;L F25B0 2 >@30=870F88 :>78F8>==>3> ?@>AB@0=AB20. (C=:F8>=0;L=K5 7040G8
F25B0 2 :>=AB@C:B82=KE 8A:CAAB20E.
*25B 8 70:>=K :>;>@8AB8:8. #@8<5=5=85 ;>:0;L=>3> F25B0. *25B>2>9 0:F5=B, @8B<
F25B>2KE D>@<, 4><8=0=B0.
,@8DBK 8 H@8DB>20O :>78F8O 2 3@0D8G5A:>< 48709=5. (>@<0 1C:2K :0:
87>1@078B5;L=>-A2>9 A8<2>;.
,@8DB 8 A>45@60=85 B5:AB0. %B8;870F8O H@8DB0.
&8?>3@0D8:0.

#>=8<0=85

B8?>3@0DA:>9

AB@>:8

:0:

M;5<5=B0

?;>A:>AB=>9

:>78F88.
K?>;=5=85

0=0;8B8G5A:8E

8

?@0:B8G5A:8E

@01>B

?>

B5<5

«C:20

3

87>1@078B5;L=K9 M;5<5=B :>78F88».
>3>B8? :0: 3@0D8G5A:89 7=0:, M<1;5<0 8;8 AB8;87>20==K9 3@0D8G5A:89 A8<2>;.
(C=:F88 ;>3>B8?0. ,@8DB>2>9 ;>3>B8?. =0:>2K9 ;>3>B8?.
>78F8>==K5 >A=>2K <0:5B8@>20=8O 2 3@0D8G5A:>< 48709=5 ?@8 A>548=5=88
B5:AB0 8 87>1@065=8O.
A:CAAB2> ?;0:0B0. %8=B57 A;>20 8 87>1@065=8O. 7>1@078B5;L=K9 O7K: ?;0:0B0.
>78F8>==K9 <>=B06 87>1@065=8O 8 B5:AB0 2 ?;0:0B5, @5:;0<5, ?>74@028B5;L=>9
>B:@KB:5.
10

=>3>>1@0785 D>@< 3@0D8G5A:>3> 48709=0. 8709= :=838 8 6C@=0;0. -;5<5=BK,
A>AB02;ONI85 :>=AB@C:F8N 8 EC4>65AB25==>5 >D>@<;5=85 :=838, 6C@=0;0.
0:5B @072>@>B0 :=838 8;8 6C@=0;0 ?> 2K1@0==>9 B5<5 2 2845 :>;;060 8;8 =0
>A=>25 :>3@0<<.
0:5B8@>20=85 >1JP<=>-?@>AB@0=AB25==KE :>78F89.
>78F8O ?;>A:>AB=0O 8 ?@>AB@0=AB25==0O. >78F8>==0O >@30=870F8O
?@>AB@0=AB20. #@>GB5=85 ?;>A:>AB=>9 :>78F88 :0: «G5@B560» ?@>AB@0=AB20.
0:5B8@>20=85. 2545=85 2 <0:5B ?>=OB8O @5;L5D0 <5AB=>AB8 8 A?>A>1K 53>
>1>7=0G5=8O =0 <0:5B5.
K?>;=5=85

?@0:B8G5A:8E

@01>B

?>

A>740=8N

>1JP<=>-?@>AB@0=AB25==KE

:>78F89. "1JP< 8 ?@>AB@0=AB2>. 708<>A2O7L >1J5:B>2 2 0@E8B5:BC@=>< <0:5B5.
%B@C:BC@0 740=89 @07;8G=KE 0@E8B5:BC@=KE AB8;59 8 M?>E: 2KO2;5=85 ?@>ABKE
>1JP<>2, >1@07CNI8E F5;>AB=CN ?>AB@>9:C. 708<=>5 2;8O=85 >1JP<>2 8 8E A>G5B0=89
=0 >1@07=K9 E0@0:B5@ ?>AB@>9:8.
#>=OB85 B5:B>=8:8 :0: 2K@065=85 2 EC4>65AB25==>9 D>@<5 :>=AB@C:B82=>9
ACI=>AB8 A>>@C65=8O 8 ;>38:8 :>=AB@C:B82=>3> A>>B=>H5=8O 53> G0AB59.
$>;L M2>;NF88 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 8 AB@>8B5;L=KE B5E=>;>389 2 87<5=5=88
0@E8B5:BC@=KE :>=AB@C:F89 (?5@5:@KB8O 8 >?>@0 3 AB>5G=>-10;>G=0O :>=AB@C:F8O 3
0@E8B5:BC@0 A2>4>2, :0@:0A=0O :0<5==0O 0@E8B5:BC@0, <5B0;;8G5A:89 :0@:0A, 65;57>15B>=
8 O7K: A>2@5<5==>9 0@E8B5:BC@K).
=>3>>1@0785 ?@54<5B=>3> <8@0, A>740205<>3> G5;>25:><. (C=:F8O 25I8 8 5P
D>@<0. "1@07 2@5<5=8 2 ?@54<5B0E, A>74020525:><.
8709= ?@54<5B0 :0: 8A:CAAB2> 8 A>F80;L=>5 ?@>5:B8@>20=85. =0;87 D>@G5B0NI8EAO >1JP<>2. @0A>B0 3 =081>;55 ?>;=>5 2KO2;5=85 DC=:F88
?@54<5B0. ;8O=85 @0728B8O B5E=>;>389 8 <0B5@80;>2 =0 87<5=5=85 D>@;=5=85 0=0;8B8G5A:8E 70@8A>2>: D>@< 1KB>2KE ?@54<5B>2.
&2>@G5A:>5 ?@>5:B8@>20=85 ?@54<5B>2 1KB0 A >?@545;5=85< 8E DC=:F89 8
<0B5@80;0 873>B>2;5=8O.
*25B 2 0@E8B5:BC@5 8 48709=5. -<>F8>=0;L=>5 8 D>@<>>1@07CNI55 7=0G5=85 F25B0 2
48709=5 8 0@E8B5:BC@5. ;8O=85 F25B0 =0 2>A?@8OB85 D>@1J5:B>2 0@E8B5:BC@K 8
48709=0.
>=AB@C8@>20=85

>1J5:B>2

48709=0

8;8

0@E8B5:BC@=>5

<0:5B8@>20=85

A

8A?>;L7>20=85< F25B0.
%>F80;L=>5 7=0G5=85 48709=0 8 0@E8B5:BC@K :0: A@54K 687=8 G5;>25:0.
11

"1@07 8 AB8;L <0B5@80;L=>9 :C;LBC@K ?@>H;>3>. %<5=0 AB8;59 :0: >B@065=85
M2>;NF88 >1@070 687=8, 87<5=5=8O <8@>2>77@5=8O ;N459 8 @0728B8O ?@>872>4AB25==KE
2>7<>6=>AB59. )C4>65AB25==>-0=0;8B8G5A:89 >17>@ @0728B8O >1@07=>-AB8;52>3> O7K:0
0@E8B5:BC@K :0: MB0?>2 4CE>2=>9, EC4>65AB25==>9 8 <0B5@80;L=>9 :C;LBC@K @07=KE
=0@>4>2 8 M?>E.
@E8B5:BC@0 =0@>4=>3> 68;8I0, E@0<>20O 0@E8B5:BC@0, G0AB=K9 4>< 2 ?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==>9 A@545 687=8 @07=KE =0@>4>2.
K?>;=5=85 7040=89 ?> B5<5 «@E8B5:BC@=K5 >1@07K ?@>H;KE M?>E» 2 2845
0=0;8B8G5A:8E 70@8A>2>: 8725AB=KE 0@E8B5:BC@=KE ?02 ?> D>B>3@0D8O< 8 4@C38<
2840< 87>1@065=8O.
#CB8 @0728B8O A>2@5<5==>9 0@E8B5:BC@K 8 48709=0: 3>@>4 A53>4=O 8 702B@0.
@E8B5:BC@=0O 8 3@04>AB@>8B5;L=0O @52>;NF8O XX 2. P B5E=>;>38G5A:85 8
MAB5B8G5A:85 ?@54?>AK;:8 8 8AB>:8. %>F80;L=K9 0A?5:B «?5@5AB@>9:8» 2 0@E8B5:BC@5.
"B@8F0=85 :0=>=>2 8 A>E@0=5=85 =0A;548O A CGPB>< =>2>3> C@>2=O <0B5@80;L=>AB@>8B5;L=>9 B5E=8:8. #@8>@8B5B DC=:F8>=0;87<0. #@>1;5<0 C@10=870F88 ;0=4H0DB0,
157;8:>AB8 8 03@5AA82=>AB8 A@54K A>2@5<5==>3> 3>@>40.
#@>AB@0=AB2> 3>@>4A:>9 A@54K. AB>@8G5A:85 D>@2:8 3>@>4A:>9 A@54K
8 8E A2O7L A >1@07>< 687=8 ;N459.
$>;L F25B0 2 D>@<8@>20=88 ?@>AB@0=AB20. %E5<0-?;0=8@>2:0 8 @50;L=>ABL.
%>2@5<5==K5

?>8A:8

=>2>9

MAB5B8:8

2

3@04>AB@>8B5;LAB25.

K?>;=5=85

?@0:B8G5A:8E @01>B ?> B5<5 «"1@07 A>2@5<5==>3> 3>@>40 8 0@E8B5:BC@=>3> AB8;O
1C4CI53>»: D>B>:>;;060 8;8 D0=B0789=>9 70@8A>2:8 3>@>40 1C4CI53>.
=48284C0;L=K9 >1@07 :064>3> 3>@>40. !5?>2B>@8<>ABL 8AB>@8G5A:8E :20@B0;>2 8
7=0G5=85 :C;LBC@=>3> =0A;548O 4;O A>2@5<5==>9 687=8 ;N459.
8709= 3>@>4A:>9 A@54K.

0;K5 0@E8B5:BC@=K5 D>@;L <0;KE 0@E8B5:BC@=KE

D>@< 8 0@E8B5:BC@=>3> 48709=0 2 >@30=870F88 3>@>4A:>9 A@54K 8 8=48284C0;L=>< >1@075
3>@>40.
#@>5:B8@>20=85 48709=0 >1J5:B>2 3>@>4A:>9 A@54K. 'AB@>9AB2> ?5H5E>4=KE 7>= 2
3>@>40E,

CAB0=>2:0

3>@>4A:>9

<515;8

(A:0G85),

:8>A:>2,

8=D>@<0F8>==KE 1;>:>2, 1;>:>2 ;>:0;L=>3> >75;5=5=8O 8 4@C3>5.
K?>;=5=85 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK ?> B5<5 «#@>5:B8@>20=85 48709=0 >1J5:B>2
3>@>4A:>9 A@54K» 2 2845 A>740=8O :>;;06=>3@0D8G5A:>9 :>78F88 8;8 48709=-?@>5:B0
>D>@<;5=8O 28B@8=K <03078=0.
12

=B5@L5@ 8 ?@54<5B=K9 <8@ 2 4><5. !07=0G5=85 ?><5I5=8O 8 ?>AB@>5=85 53>
8=B5@L5@0. 8709= ?@>AB@0=AB25==>-?@54<5B=>9 A@54K 8=B5@L5@0.
"1@07=>-AB8;52>5 548=AB2> <0B5@80;L=>9 :C;LBC@K :064>9 M?>E8. =B5@L5@ :0:
>B@065=85 AB8;O 687=8 53> E>7O52.
>=8@>20=85

8=B5@L5@0

3

A>740=85

<=>3>DC=:F8>=0;L=>3>

?@>AB@0=AB20.

"B45;>G=K5 <0B5@80;K, 22545=85 D0:BC@K 8 F25B0 2 8=B5@L5@.
=B5@L5@K >1I5AB25==KE 740=89 (B50B@, :0D5, 2>:70;, >D8A, H:>;0).
K?>;=5=85 ?@0:B8G5A:>9 8 0=0;8B8G5A:>9 @01>BK ?> B5<5 «$>;L 25I8 2 >1@07=>AB8;52>< @5H5=88 8=B5@L5@0» 2 D>@<5 A>740=8O :>;;06=>9 :>78F88.
"@30=870F8O 0@E8B5:BC@=>-;0=4H0DB=>3> ?@>AB@0=AB20. >@>4 2 548=AB25 A
;0=4H0DB=>-?0@:>2>9 A@54>9.
"A=>2=K5 H:>;K ;0=4H0DB=>3> 48709=0. "A>15==>AB8 ;0=4H0DB0 @CAA:>9
CA0451=>9 B5@@8B>@88 8 7040G8 A>E@0=5=8O 8AB>@8G5A:>3> =0A;548O. &@048F88
3@0D8G5A:>3> O7K:0 ;0=4H0DB=KE ?@>5:B>2.
K?>;=5=85 48709=-?@>5:B0 B5@@8B>@88 ?0@:0 8;8 ?@8CA0451=>3> CG0AB:0 2 2845
AE5

MAB5B8G5A:>3>

8

DC=:F8>=0;L=>3>

2

>1JP<=>-?@>AB@0=AB25==>9

>@30=870F88 A@54K 687=545OB5;L=>AB8 ;N459.
"1@07 G5;>25:0 8 8=48284C0;L=>5 ?@>5:B8@>20=85.
"@30=870F8O ?@>AB@0=AB20 68;>9 A@54K :0: >B@065=85 A>F80;L=>3> 70:070 8
8=48284C0;L=>AB8 G5;>25:0, 53> 2:CA0, ?>B@51=>AB59 8 2>7<>6=>AB59.
"1@07=>-;8G=>AB=>5 ?@>5:B8@>20=85 2 48709=5 8 0@E8B5:BC@5.
#@>5:B=K5 @01>BK ?> A>740=8N >1;8:0 G0AB=>3> 4><0, :><=0BK 8 A040. 8709=
?@54<5B=>9 A@54K 2 8=B5@L5@5 G0AB=>3> 4><0.

>40 8 :C;LBC@0 :0: ?0@0<5B@K A>740=8O

A>1AB25==>3> :>ABN<0 8;8 :>4564K.
>ABN< :0: >1@07 G5;>25:0. %B8;L 2 >45645. %>>B25BAB285 <0B5@88 8 D>@>1@07=>ABL 8 <>40.

>40 :0: >B25B =0 87<5=5=8O 2 C:;045 687=8, :0: 187=5A 8 2

:0G5AB25 <0=8?C;8@>20=8O <0AA>2K< A>7=0=85<.
)0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 A>2@5<5==>9 >4564K.

>;>4P6=0O AC1:C;LBC@0 8

?>4@>AB:>20O <>40. '=8D8:0F8O >4564K 8 8=48284C0;L=K9 AB8;L. =A0<1;L 2 :>ABN<5.
$>;L D0=B0788 8 2:CA0 2 ?>41>@5 >4564K.
K?>;=5=85 ?@0:B8G5A:8E B2>@G5A:8E MA:87>2 ?> B5<5 «8709= A>2@5<5==>9
>4564K».
13

A:CAAB2> 3@8<0 8 ?@8GPA:8. (>@<0 ;8F0 8 ?@8GPA:0.

0:8O6 4=52=>9, 25G5@=89 8

:0@=020;L=K9. @8< 1KB>2>9 8 AF5=8G5A:89.
<846-48709= 8 53> A2O7L A ?C1;8G=>ABLN, B5E=>;>3859 A>F80;L=>3> ?>2545=8O,
@5:;0<>9, >1I5AB25==>9 45OB5;L=>ABLN.
8709= 8 0@E8B5:BC@0 3 A@54AB20 >@30=870F88 A@54K 687=8 ;N459 8 AB@>8B5;LAB20
=>2>3> <8@0.
0@80B82=O9 <>4C;P.

>4C;P № 4 «7>1@065=85 2 A8=B5B8G5A:8E, Q:@0==OE 2840E

8A:CAAB20 8 EC4>65AB25==0S D>B>3@0D8S»
%8=B5B8G5A:85 3 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==K5 284K 8A:CAAB20. $>;L 87>1@065=8O 2
A8=B5B8G5A:8E 8A:CAAB20E 2 A>548=5=88 A> A;>2><, 9, 42865=85<.
=0G5=85 @0728B8O B5E=>;>389 2 AB0=>2;5=88 =>2KE 284>2 8A:CAAB20.
C;LB8<5480

8

>1J548=5=85

<=>65AB20

2>A?@8=8<0525:><

8=D>@<0F8>==KE A@54AB2 =0 M:@0=5 F8D@>2>3> 8A:CAAB20.
)C4>6=8: 8 8A:CAAB2> B50B@0.
$>645=85 B50B@0 2 4@52=59H8E >1@O40E. AB>@8O @0728B8O 8A:CAAB20 B50B@0.
0=@>2>5 <=>3>>1@0785 B50B@0;L=KE ?@54AB02;5=89, H>C, ?@074=8:>2 8 8E
287C0;L=K9 >1;8:.
$>;L EC4>6=8:0 8 284K ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 EC4>6=8:0 2 A>2@5<5==><
B50B@5.
%F5=>3@0D8O

8

A>740=85

AF5=8G5A:>3>

>1@070.

%>B2>@G5AB2>

EC4>6=8:0-

?>AB0=>2I8:0 A 4@0<0BC@3><, @568AAP@>< 8 0:BP@0<8.
$>;L >A25I5=8O 2 287C0;L=>< >1;8:5 B50B@0;L=>3> 459AB28O. CB0D>@A:85,
?>H82>G=K5, 45:>@0F8>==K5 8 8=K5 F5E0 2 B50B@5.
%F5=8G5A:89 :>ABN<, 3@8< 8 <0A:0. %B8;8AB8G5A:>5 548=AB2> 2 @5H5=88 >1@070
A?5:B0:;O. K@065=85 2 :>ABN<5 E0@0:B5@0 ?5@A>=060.
&2>@G5AB2> EC4>6=8:>2-?>AB0=>2I8:>2 2 8AB>@88 >B5G5AB25==>3> 8A:CAAB20 (.
>@>28=, . 8;818=, . >;>28= 8 4@C38E EC4>6=8:>2-?>AB0=>2I8:>2). ,:>;L=K9
A?5:B0:;L 8 @01>B0 EC4>6=8:0 ?> 53> ?>43>B>2:5.
)C4>6=8: 2 B50B@5 :C:>; 8 53> 254CI0O @>;L :0: A>02B>@0 @568AAP@0 8 0:BP@0 2
?@>F5AA5 A>740=8O >1@070 ?5@A>=060.
'A;>2=>ABL 8 <5B0D>@0 2 B50B@0;L=>9 ?>AB0=>2:5 :0: >1@07=0O 8 02B>@A:0O
8=B5@?@5B0F8O @50;L=>AB8.
)C4>65AB25==0O D>B>3@0D8O.
14

$>645=85 D>B>3@0D88 :0: B5E=>;>38G5A:0O @52>;NF8O 70?5G0B;5=8O @50;L=>AB8.
A:CAAB2> 8 B5E=>;>38O. AB>@8O D>B>3@0D88: >B 4035@>B8?0 4> :>;>389.
%>2@5<5==K5 2>7<>6=>AB8 EC4>65AB25==>9 >1@01>B:8 F8D@>2>9 D>B>3@0D88.
0@B8=0 <8@0 8 «$>48=>2545=85» 2 D>B>3@0D8OE %. . #@>:C48=0->@A:>3>.
%>E@0=P==0O 8AB>@8O 8 @>;L 53> D>B>3@0D89 2 A>2@5<5==>9 >B5G5AB25==>9 :C;LBC@5.
(>B>3@0D8O 3 8A:CAAB2> A25B>?8A8. $>;L A25B0 2 2KO2;5=88 D>@65AB25==>9 D>B>3@0D88 2 B2>@G5AB25 ?@>D5AA8>=0;L=KE
<0AB5@>2.
>78F8O :04@0, @0:C@A, ?;0=>2>ABL, 3@0D8G5A:89 @8B<.
'<5=8O =01;N40BL 8 2KO2;OBL 2K@078B5;L=>ABL 8 :@0A>BC >:@C60NI59 687=8 A
?><>ILN D>B>3@0D88.
(>B>?59706 2 B2>@G5AB25 ?@>D5AA8>=0;L=KE D>B>3@0D>2.
"1@07=K5 2>7<>6=>AB8 GP@=>-15;>9 8 F25B=>9 D>B>3@0D88.
$>;L B>=0;L=KE :>=B@0AB>2 8 @>;L F25B0 2 M<>F8>=0;L=>->1@07=>< 2>A?@8OB88
?597060.
$>;L >A25I5=8O 2 ?>@B@5B=>< >1@075. (>B>3@0D8O ?>AB0=>2>G=0O 8 4>:C<5=B0;L=0O.
(>B>?>@B@5B 2 8AB>@88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 D>B>3@0D88 8 53> A2O7L A =0?@02;5=8O<8
2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25.
#>@B@5B 2 D>B>3@0D88, 53> >1I55 8 >A>15==>5 ?> A@02=5=8N A 682>?8A=K< 8
3@0D8G5A:8< ?>@B@5B><. "?KB 2K?>;=5=8O ?>@B@5B=KE D>B>3@0D89.
(>B>@5?>@B06. "1@07 A>1KB8O 2 :04@5. $5?>@B06=K9 A=8<>: 3 A2845B5;LAB2>
8AB>@88 8 53> 7=0G5=85 2 A>E@0=5=88 ?0 A>1KB88.
(>B>@5?>@B06 3 4=52=8: 8AB>@88. =0G5=85 @01>BK 2>5==KE D>B>3@0D>2.
%?>@B82=K5 D>B>3@0D88. "1@07 A>2@5<5==>AB8 2 @5?>@B06=KE D>B>3@0D8OE.
«$01>B0BL 4;O 687=8&» 3 D>B>3@0D88 ;5:A0=4@0 $>4G5=:>, 8E 7=0G5=85 8 2;8O=85
=0 AB8;L M?>E8.
>7<>6=>AB8 :>9 >1@01>B:8 D>B>3@0D89, 7040G8 ?@5>1@07>20=8O
D>B>3@0D89 8 3@0=8FK 4>AB>25@=>AB8.
>;;06

:0:

60=@

EC4>65AB25==>3>

B2>@G5AB20

A

?><>ILN

@07;8G=KE

:>3@0<<.
)C4>65AB25==0O D>B>3@0D8O :0: 02B>@A:>5 2845=85 <8@0, :0: >1@07 2@5<5=8 8
2;8O=85 D>B>>1@070 =0 687=L ;N459.
7>1@065=85 8 8A:CAAB2> :8=>.
15

"682H55 87>1@065=85. AB>@8O :8=> 8 53> M2>;NF8O :0: 8A:CAAB20.
%8=B5B8G5A:0O ?@8@>40 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>3> 8A:CAAB20 :8=> 8 A>AB02
B2>@G5A:>3> :>;;5:B820. %F5=0@8AB 3 @568AAP@ 3 EC4>6=8: 3 >?5@0B>@ 2 @01>B5 =04
D8;L<><. %;>6=>A>AB02=>9 O7K: :8=>.
>=B06 :>78F8>==> ?>AB@>5==KE :04@>2 3 >A=>20 O7K:0 :8=>8A:CAAB20.
)C4>6=8:-?>AB0=>2I8: 8 53> :><0=40 EC4>6=8:>2 2 @01>B5 ?> A>740=8N D8;L<0.
-A:87K <5AB 459AB28O, >1@07K 8 :>ABN=0659, @0A:04@>2:0, G5@B568 8
2>?;>I5=85 2 <0B5@80;5. #@>AB@0=AB2> 8 ?@54<5BK, 8AB>@8G5A:0O :>=:@5B=>ABL 8
EC4>65AB25==K9 >1@07 3 2845>@O4 EC4>65AB25==>3> 83@>2>3> D8;L<0.
%>740=85 2845>@>;8:0 3 >B 70 AJP<:8. $07=K5 60=@K 3 @07=K5 7040G8 2
@01>B5 =04 2845>@>;8:><. -B0?K A>740=8O 2845>@>;8:0.
A:CAAB2>

0=8<0F88

8

EC4>6=8:-@.

$8A>20==K5,

:C:>;L=K5

20O 0=8<0F8O. '>;B 8A=59 8 53> ABC48O. "A>1>5 ;8F>
>B5G5AB25==>9 740B5;8.
A?>;L7>20=85

M;5:B@>==>-F8D@>2KE

B5E=>;>389

2

A>2@5<5==><

83@>2><

:8=5<0B>3@0D5.
>;5. &5E=8G5A:>5 >1>@C4>20=85 8 53>
2>7<>6=>AB8 4;O A>740=8O 0=8<0F88. >;;5:B82=K9 E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N
0=8<0F8>==>3> D8;L<0. K1>@ B5E=>;>388: ?;0AB8;8=>2K5 740=8O 0=8<0F8>==>3> D8;L<0. &@51>20=8O 8 :@8B5@88 EC4>65AB25==>AB8.
7>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2> =0 B5;52845=88.
&5;52845=85

3

M:@0==>5

8A:CAAB2>:

A@54AB2>

<0AA>2>9

8=D>@<0F88,

EC4>65AB25==>3> 8 =0CG=>3> ?@>A25I5=8O, @072;5G5=8O 8 >@30=870F88 4>AC30.
A:CAAB2> 8 B5E=>;>38O. %>740B5;L B5;52845=8O 3 @CAA:89 8=65=5@ ;048<8@
>7L<8G 2>@K:8=.
$>;L B5;52845=8O 2 ?@52@0I5=88 <8@0 2 548=>5 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2>.
0@B8=0 <8@0, A>740205<0O B5;52845=85<. #@O<>9 MD8@ 8 53> 7=0G5=85.
5OB5;L=>ABL EC4>6=8:0 =0 B5;52845=88: EC4>6=8:8 ?> A25BC, :>ABN3@0D8G5A:89 48709= 8 :>;L=>5

B5;52845=85

8

ABC48O

AB@>5=85

2845>@O40

8

EC4>65AB25==>3> >D>@<;5=8O.
)C4>6=8G5A:85 @>;8 :064>3> G5;>25:0 2 @50;L=>9 1KB89=>9 687=8.
$>;L 8A:CAAB20 2 687=8 >1I5AB20 8 53> 2;8O=85 =0 687=L :064>3> G5;>25:0.
16

2. #!$' / $'0&&/ "%"!/ #$"$

/ #"

"$&0!" ' %'%%&' ! '$"! "%!"!""
"Щ" "$"!/
'!"%&!/ $'0&&/
8G=>AB=K5

@57C;LB0BK

>A2>5=8O

@01>G59

?@>3@0<A=>2=>3>

>1I53>

>1@07>20=8O ?> 87>1@078B5;L=>AB830NBAO 2 548=AB25 CG51=>9 8
2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
 F5=B@5 ?@>3@0< 87>1@078B5;L=>>B25BAB288 A ("% >1I53>
>1@07>20=8O =0E>48BAO ;8G=>AB=>5 @0728B85 >1CG0NI8EAO, ?@8>1I5=85 >1CG0NI8EAO :
@>AA89A:8< B@048F8>==K< 4CE>2=K< F5==>ABO<, A>F80;870F8O ;8G=>AB8.
#@>3@0<<0

?@8720=0

>15A?5G8BL

4>AB865=85

>1CG0NI8<8AO

;8G=>AB=KE

@57C;LB0B>2, C:070==KE 2> ("% """: D>@<8@>20=85 C >1CG0NI8EAO >A=>2 @>AA89A:>9
845=B8G=>AB8, F5==>AB=K5 CAB0=>2:8 8 A>F80;L=> 7=0G8AB8, 4CE>2=>=@02AB25==>5 @0728B85 >1CG0NI8EAO 8 >B=>H5=85 >1CG0NI8EAO : :C;LBC@5, <>B820F8N :
?>7=0=8N 8 >1CG5=8N, 3>B>2=>ABL : A0<>@0728B8N 8 0:B82=>F80;L=>
7=0G8<>9 45OB5;L=>AB8.
1)#0B@8>B8G5A:>5 2>A?8B0=85.
"ACI5AB2;O5BAO G5@57 >A2>5=85 >1CG0NI8<8AO A>45@60=8O B@048F89, 8AB>@88 8
A>2@5<5==>3> @0728B8O >B5G5AB25==>9 :C;LBC@K, 2K@065==>9 2 5P 0@E8B5:BC@5, =0@>4=><,
?@8:;04=>< 8 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25. >A?8B0=85 ?0B@8>B87<0 2 ?@>F5AA5 >A2>5=8O
>A>15==>AB59 8 :@0A>BK >B5G5AB25==>9 4CE>2=>9 687=8, 2K@065==>9 2 ?@>872545=8OE
8A:CAAB20, ?>A2OIP==KE @07;8G=K< ?>4E>40< : 87>1@065=8N G5;>25:0, 25;8:8< ?>1540<,
B>@65AB25==K< 8 B@038G5A:8< A>1KB8O<, M?8G5A:>9 8 ;8@8G5A:>9 :@0A>B5 >B5G5AB25==>3>
?597060. #0B@8>B8G5A:85 GC2AB20 2>A?8BK20NBAO 2 87CG5=88 8AB>@88 =0@>4=>3>
8A:CAAB20, 53> 68B59A:>9 AB8 8 7=0G5=8O A8<2>;8G5A:8E A2. '@>: 8A:CAAB20
2>A?8BK205B

?0B@8>B87<

2

?@>F5AA5

A>1AB25==>9

EC4>65AB25==>-?@0:B8G5A:>9

45OB5;L=>AB8 >1CG0NI53>AO, :>B>@K9 CG8BAO GC2AB25==>-M<>F8>=0;L=>A?@8OB8N 8
B2>@G5A:>7840=8N EC4>65AB25==>3> >1@070.
2)@0640=A:>5 2>A?8B0=85.
#@>3@0<<0 ?> 87>1@078B5;L=>5 ?@8>1I5=85
>1CG0NI8EAO : B@048F8>==K< @>AA89A:8< 4CE>2=>-=@02AB25==K< F5==>ABO<. #@8 MB><
@50;87CNBAO

7040G8

A>F80;870F88

8

3@0640=A:>3>

2>A?8B0=8O

>1CG0NI53>AO.
17

(>@<8@C5BAO

GC2AB2>

;8G=>9

?@8G0AB=>AB8

:

687=8

>1I5AB20.

A:CAAB2>

@0AA<0B@8205BAO :0: >A>1K9 O7K:, @072820NI89 :><1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 ?@>8AE>48B 87CG5=85 EC4>65AB25==>9 :C;LBC@K 8 <8@>2>9
8AB>@88 8A:CAAB20, C3;C1;ONBAO 8=B5@=0F8>=0;L=K5 GC2AB20 >1CG0NI8EAO. 'G51=K9
?@54<5B A?>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N >A>15==>AB59 687=8 @07=KE =0@>4>2 8 :@0A>BK
@07;8G=KE =0F8>=0;L=KE MAB5B8G5A:8E 8450;>2. >;;5:B82=K5 B2>@G5A:85 @01>BK, 0
B0:65 CG0AB85 2 >1I8E EC4>65AB25==KE ?@>5:B0E A>740NB CA;>28O 4;O @07=>>1@07=>9
A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, A?>A>1AB2CNB ?>=8<0=8N 4@C3>3>, AB0=>2;5=8N GC2AB20
;8G=>9 >B25BAB25==>AB8.
3)CE>2=>-=@02AB25==>5 2>A?8B0=85.
 8A:CAAB25 2>?;>I5=0 4CE>2=0O 687=L G5;>25G5AB20, :>=F5=B@8@CNI0O 2 A515
MAB5B8G5A:89, EC4>65AB25==K9 8 =@02AB25==K9 <8@>2>9 >?KB, @0A:@KB85 :>B>@>3>
A>AB02;O5B ACBL CG51=>3> ?@54<5B0. 'G51=K5 7040=8O =0?@02;5=K =0 @0728B85
2=CB@5==53> <8@0 >1CG0NI53>AO 8 @0728B85 53> M<>F8>=0;L=>->1@07=>9, GC2AB25==>9
AD5@K.

$0728B85

>1CG0NI53>AO,

B2>@G5A:>3>

>A>7=0=8N

A51O

?>B5=F80;0
:0:

A?>A>1AB2C5B

;8G=>AB8

8

G;5=0

@>ABC
>1I5AB20.

A0<>A>7=0=8O
*5==>AB=>-

>@85=B0F8>==0O 8 :><ABL =0 70=OB8OE ?> 87>1@078B5;L=>A>1AB2C5B >A2>5=8N 107>2KE F5==>AB59 3 D>@<8@>20=8N >B=>H5=8O : <8@C,
687=8, G5;>25:C, A52=>30BAB2C >1I5AB20 8 206=>28N >ICI5=8O G5;>25:>< ?>;=>BK ?@>68205<>9 687=8.
4)1AB5B8G5A:>5 2>A?8B0=85.
-AB5B8G5A:>5 (>B 3@5G. aisthetikos 3 GC2AB2CNI89, GC2AB25==K9) 3 MB> 2>A?8B0=85
GC2AB25==>9 AD5@K >1CG0NI53>AO =0 >A=>25 2A53> A?5:B@0 MAB5B8G5A:8E :0B53>@89:
?@5:@0A=>5, 157>1@07=>5, B@038G5A:>5, :><8G5A:>5, 2KA>:>5, =87<5==>5. A:CAAB2>
?>=8<05BAO :0: 2>?;>I5=85 2 87>1@065=88 8 2 A>740=88 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9
A@54K ?>AB>O==>3> ?>8A:0 8450;>2, 25@K, =04564, ?@54AB02;5=89 > 4>1@5 8 7;5.
-AB5B8G5A:>5 2>A?8B0=85 O2;O5BAO 206=59H8< :>=5=B>< 8 CA;>285< @0728B8O
A>F80;L=> 7=0G8B=>H5=89 >1CG0NI8EAO. %?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N F5==>AB=KE
>@85=B0F89 >1CG0NI8EAO 2 >B=>H5=88 : >:@C60NI8< ;N4O<, AB@5<;5=8N : 8E
?>=8<0=8N, >B=>H5=8N : A59 687=8 :0: 3;02=>25G5A:>3>
>1I568B8O, : A0<>@50;87CNI59AO 8 >B25BAB25==>9 ;8G=>AB8, A?>A>1=>9
: ?>78B82=>28OE A>@52=>20B5;L=>9 :>=:C@5=F88. %?>A>1AB2C5B
D>@<8@>20=8N F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45, B@C4C, 8A:CAAB2C, :C;LBC@=>AB8 ?>7=020B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
 ?@>F5AA5 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =0 70=OB8OE 87>1@078B5;L=K< 8A:CAAB2><
AB02OBAO 7040G8 2>A?8B0=8O =01;N40B5;L=>AB8 3 C<5=89 0:B82=>, B> 5ABL 2 A>>B25BAB288
A> A?5F80;L=K<8 CAB0=>2:0<8, 2845BL >:@C60NI89 <8@. >A?8BK205BAO M<>F8>=0;L=>
>:@0H5==K9 8=B5@5A : 687=8. !02K:8 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 @072820NBAO 2
?@>F5AA5 CG51=KE ?@>5:B>2 =0 C@>:0E 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 8 ?@8 2K?>;=5=88
7040=89 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8.
6)1:>;>38G5A:>5 2>A?8B0=85.
#>2KH5=85 C@>2=O M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K, >A>7=0=85 3;>10;L=>3> E0@0:B5@0
M:>;>38G5A:8E ?@>1;5<, 0:B82=>5 =5?@8OB85 459AB289, ?@8=>AOI8E 2@54 >:@C60NI59
A@545, D>@<8@>20=85 =@02AB25==>-MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45 2>A?8BK205BAO 2
?@>F5AA5 EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>3> =01;N45=8O ?@8@>4K, 5P >1@070 2 ?@>872545=8OE
8A:CAAB20 8 ;8G=>9 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9 @01>B5.
7)&@C4>2>5 2>A?8B0=85.
)C4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>5

@0728B85

>1CG0NI8EAO

>1O70B5;L=>

4>;6=>

>ACI5AB2;OBLAO 2 ?@>F5AA5 ;8G=>9 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9 @01>BK A >A2>5=85<
EC4>65AB25==KE <0B5@80;>2 8 A?5F8D8:8 :064>3> 87 =8E. -B0 B@C4>20O 8 A20O
45OB5;L=>ABL D>@<8@C5B B0:85 :0G5AB20, :0: =02K:8 ?@0:B8G5A:>9 (=5 B5>@5B8:>28@BC0;L=>9) @01>BK A2>8<8 @C:0<8, D>@<8@>20=85 C<5=89 ?@5>1@07>20=8O @50;L=>3>
687=5==>3> ?@>AB@0=AB20 8 53> >D>@<;5=8O, C4>2;5B2>@5=85 >B A>740=8O @50;L=>3>
?@0:B8G5A:>3> ?@>4C:B0. >A?8BK20NBAO :0G5AB20 C?>@AB20, AB@5<;5=8O : @57C;LB0BC,
?>=8<0=85

MAB5B8:8

B@C4>2>9

45OB5;L=>AB8.



B0:65

C<5=8O

A>B@C4=8G5AB20,

:>;;5:B82=>9 B@C4>2>9 @01>BK, @01>BK 2 :><0=45 3 >1O70B5;L=K5 B@51>20=8O :
>?@545;P==K< 7040=8O< ?@>3@0<A?8BO20Rщ0S ?@54<5B=>-QAB5B8G5A:0S A@540.
 ?@>F5AA5 EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O >1CG0NI8EAO 8<55B 7=0G5=85
>@30=870F8O ?@>AB@0=AB25==>9 A@54K >1I5>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88. #@8 MB><
>1CG0NI85AO 4>;6=K 1KBL 0:B82=K<8 CG0AB=8:0<8 (0 =5 B>;L:> ?>B@518B5;O<8) 5P
A>740=8O 8 >D>@<;5=8O ?@>AB@0=AB20 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88, A@54K, :0;5=40@=K<8 A>1KB8O<8 H:>;L=>9 687=8. -B0 45OB5;L=>ABL
>1CG0NI8EAO, :0: 8 A0< >1@07 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88, >:07K205B 0:B82=>5 2>A?8B0B5;L=>5 2>7459AB285 8 2;8O5B =0 D>@<8@>20=85
?>78B82=KE F5==>AB=KE >@85=B0F89 8 2>A?@8OB85 687=8 >1CG0NI8EAO.
19

&#$ &!/ $'0&&/
"2;045=85 C=825@A0;P=O<8 ?>7=020B5;P=O<8 459AB28S<8
' >1CG0NI53>AO 1C4CB AD>@<8@>20=K A;54CNI85 ?@>AB@0=AB25==K5 ?@54AB02;5=8O
8 A5=A>@=K5 A?>A>1=>AB8 :0: G0ABL C=825@A0;L=KE ?>7=020B5;L=KE CG51=KE 459AB289:


A@02=820BL ?@54<5B=K5 8 ?@>AB@0=AB25==K5 >1J5:BK ?> 7040==K< >A=>20=8O<;



E0@0:B5@87>20BLD>@=AB@C:F88;



2KO2;OBL ?>;>65=85 ?@54<5B=>9 D>@AB@0=AB25;



>1>1I0BLD>@AB02=>9:>=AB@C:F88;



0=0;878@>20BL AB@C:BC@C ?@54<5B0, :>=AB@C:F88, ?@>AB@0=AB20, 7@8B5;L=>3>
>1@070;



AB@C:BC@8@>20BL?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==K5O2;5=8O;



A>?>AB02;OBL ?@>?>@F8>=0;L=>5 A>>B=>H5=85 G0AB59 2=CB@8 F5;>3> 8 ?@54<5B>2
<564C A>1>9;



01AB@038@>20BL >1@07 @50;L=>AB8 2 ?>AB@>5=88 ?;>A:>9 8;8 ?@>AB@0=AB25==>9
:>78F88.

'

>1CG0NI53>AO

1C4CB

AD>@<8@>20=K

A;54CNI85

107>2K5

;>38G5A:85

8

8AA;54>20B5;LA:85 459AB28O :0: G0ABL C=825@A0;L=KE ?>7=020B5;L=KE CG51=KE 459AB289:


2KO2;OBL 8 E0@0:B5@87>20BL ACI5AB25==K5 ?@87=0:8 O2;5=89 EC4>65AB25==>9
:C;LBC@K;



A>?>AB02;OBL, 0=0;878@>20BL, A@02=820BL 8 >F5=820BL A ?>78F89 MAB5B8G5A:8E
:0B53>@89 O2;5=8O 8A:CAAB20 8 459AB28B5;L=>AB8;



:;0AA8D8F8@>20BL ?@>872545=8O 8A:CAAB20 ?> 2840< 8, A>>B25BAB25==>, ?>
=07=0G5=8N 2 687=8 ;N459;



AB028BL 8 8A?>;L7>20BL 2>?@>AK :0: 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB@C<5=B ?>7=0=8O;



25AB8 8AA;54>20B5;LA:CN @01>BC ?> A1>@C 8=D>@<0F8>==>3> <0B5@80;0 ?>
CAB0=>2;5==>9 8;8 2K1@0==>9 B5<5;



A0<>AB>OB5;L=>

D>@20BL

2K2>4K

8

>1>1I5=8O

?>

@57C;LB0B0<

=01;N45=8O 8;8 8AA;54>20=8O, 0@3C<5=B8@>20==> 70I8I0BL A2>8 ?>78F88.
' >1CG0NI53>AO 1C4CB AD>@<8@>20=K A;54CNI85 C<5=8O @01>B0BL A 8=D>@<0F859
:0: G0ABL C=825@A0;L=KE ?>7=020B5;L=KE CG51=KE 459AB289:


8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 <5B>4K, 2 B>< G8A;5 M;5:B@>==K5 B5E=>;>388, 4;O
?>8A:0 8 >B1>@0 8=D>@<0F88 =0 >A=>25 >1@07>20B5;L=KE 7040G 8 7040==KE
:@8B5@852;
20



8A?>;L7>20BLM;5:B@>==K5>1@07>20B5;L=K5@5AC@AK;



C<5BL @01>B0BL A M;5:B@>==K<8 CG51=K<8 ?>A>18O<8 8 CG51=8:0<8;



2K18@0BL, 0=0;878@>20BL, 8=B5@?@5B8@>20BL, >1>1I0BL 8 A8AB5<0B878@>20BL
8=D>@<0F8N, ?@54AB02;5==CN 2 ?@>872545=8OE 8A:CAAB20, 2 B5:AB0E, B01;8F0E 8
AE5<0E;



A0<>AB>OB5;L=> 3>B>28BL 8=D>@<0F8N =0 7040==CN 8;8 2K1@0==CN B5==KE ?@575=B0F8OE.

"2;045=85 C=825@A0;P=O<8 :><1CG0NI53>AO 1C4CB AD>@<8@>20=K A;54CNI85 C<5=8O >1I5=8O :0: G0ABL
:><=8<0BL 8A:CAAB2> 2 :0G5AB25 >A>1>3> O7K:0 >1I5=8O 3 <56;8G=>AB=>3> (02B>@
3 7@8B5;L), <564C ?>:>;5=8O<8, <564C =0@>40<8;



2>A?@8=8<0BL 8 D>@20BL AC645=8O, 2K@060BL M<>F88 2 A>>B25BAB288 A
F5;O<8 8 CA;>28O<8 >1I5=8O, @072820O A?>A>1=>ABL : M?8@0OAL =0
2>A?@8OB85 >:@C60NI8E;



25AB8 480;>3 8 CG0AB2>20BL 2 48A:CAA88, ?@>O2;OO C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 :
>??>=5=B0<, A>?>AB02;OBL A2>8 AC645=8O A AC645=8O<8 CG0AB=8:>2 >1I5=8O,
2KO2;OO 8 :>@@5:B=>, 4>:070B5;L=> >BAB0820O A2>8 ?>78F88 2 >F5=:5 8
?>=8<0=88 >1AC6405<>3> O2;5=8O, =0E>48BL >1I55 @5H5=85 8 @07@5H0BL
:>=D;8:BK =0 >A=>25 >1I8E ?>78F89 8 CGPB0 8=B5@5A>2;



?C1;8G=>

?@54AB02;OBL

8

>1JOA=OBL

@57C;LB0BK

A2>53>

B2>@G5A:>3>,

EC4>65AB25==>3> 8;8 8AA;54>20B5;LA:>3> >?KB0;


2708<>459AB2>20BL, A>B@C4=8G0BL 2 :>;;5:B82=>9 @01>B5, ?@8=8<0BL F5;L
A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 AB@>8BL 459AB28O ?> 5P 4>AB865=8N, 4>3>20@820BLAO,
?@>O2;OBL

3>B>2=>ABL

@C:>2>48BL,

2K?>;=OBL

?>@CG5=8O,

?>4G8=OBLAO,

>B25BAB25==> >B=>A8BLAO : 7040G0<, A2>59 @>;8 2 4>AB865=88 >1I53> @57C;LB0B0.
"2;045=85 C=825@A0;P=O<8 @53C;SB82=O<8 459AB28S<8
' >1CG0NI53>AO 1C4CB AD>@<8@>20=K A;54CNI85 C<5=8O A0<>>@30=870F88 :0:
G0ABL C=825@A0;L=KE @53C;OB82=KE CG51=KE 459AB289:

21



>A>7=020BL 8;8 A0<>AB>OB5;L=> D>@20BL F5;L 8 @57C;LB0B 2K?>;=5=8O
CG51=KE 7040G, >A>7=0==> ?>4G8=OO ?>AB02;5==>9 F5;8 A>25@H05B82K 8 8=B5@5AK A2>59 CG51=>9 45OB5;L=>AB8;



?;0=8@>20BL ?CB8 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59, A>AB02;OBL 0;3>@8B<
459AB289, >A>7=0==> 2K18@0BL =081>;55 MDD5:B82=K5 A?>A>1K @5H5=8O
CG51=KE, ?>7=020B5;L=KE, EC4>65AB25==>-B2>@G5A:8E 7040G;



C<5BL >@30=87>2K20BL A2>P @01>G55 <5AB> 4;O ?@0:B8G5A:>9 @01>BK, A>E@0=OO
?>@O4>: 2 >:@C60NI5< ?@>AB@0=AB25 8 15@56=> >B=>AOAL : 8A?>;L7C51CG0NI53>AO 1C4CB AD>@<8@>20=K A;54CNI85 C<5=8O A0<>:>=B@>;O :0: G0ABL
C=825@A0;L=KE @53C;OB82=KE CG51=KE 459AB289:


A>>B=>A8BL A2>8 459AB28O A ?;0=8@C5ACI5AB2;OBL
:>=B@>;L A2>59 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 4>AB865=8O @57C;LB0B0;



2;045BL

>A=>20<8

A0<>:>=B@>;O,

@5D;5:A88,

A0<>>F5=:8

=0

>A=>25

A>>B25BAB2CNI8E F5;O< :@8B5@852.
' >1CG0NI53>AO 1C4CB AD>@<8@>20=K A;54CNI85 C<5=8O M<>F8>=0;L=>3>
8=B5;;5:B0 :0: G0ABL C=825@A0;L=KE @53C;OB82=KE CG51=KE 459AB289:


@072820BL A?>A>1=>ABL C?@02;OBL A>1AB25==K<8 M<>F8O<8, AB@5<8BLAO :
?>=8<0=8N M<>F89 4@C38E;



C<5BL @5D;5:A8@>20BL M<>F88 :0: >A=>20=85 4;O EC4>65AB25==>3> 2>A?@8OB8O
8A:CAAB20 8 A>1AB25==>9 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8;



@072820BL A2>8 MA>1=>AB8, A?>A>1=>ABL A>?5@56820BL, ?>=8<0BL
=0<5@5=8O 8 ?5@56820=8O A2>8 8 4@C38E;



?@87=020BL A2>P 8 GC6>5 ?@02> =0 >H81:C;



@01>B0BL 8=48284C0;L=> 8 2 3@C??5; ?@>4C:B82=> CG0AB2>20BL 2 CG51=><
A>B@C4=8G5AB25, 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A> A25@AB=8:0<8, A ?5403>30<8 8
<562>7@0AB=>< 2708<>459AB288.

#$ &!/ $'0&&/
 :>=FC >1CG5=8O 2 5 :;0AA5 >1CG0NI89AO ?>;CG8B A;54CNI85 ?@54<5B=K5
@57C;LB0BK ?> >B45;L=K< B5<0< ?@>3@0< 87>1@078B5;L=>4C;P № 1 «5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8 =0@>4=>5 8A:CAAB2>»:

22

7=0BL > <=>3>>1@0788 284>2 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20: =0@>4=>3>,
:;0AA8G5A:>3>, A>2@5<5==>3>, 8A:CAAB20, ?@>2;
?>=8<0BL A2O7L 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20 A 1KB>2K<8 ?>B@51=>ABO<8
;N459, =5>1E>48<>ABL ?@8ACBAB28O 2 ?@54<5B=>< <8@5 8 68;>9 A@545;
8<5BL ?@54AB02;5=85 (C<5BL @0AAC640BL, ?@82>48BL ?@8<5@K) > <8D>;>38G5A:>< 8
<038G5A:>< 7=0G5=88 >@=0<5=B0;L=>3> >D>@<;5=8O 68;>9 A@54K 2 4@52=59 8AB>@88
G5;>25G5AB20, > ?@8ACBAB288 2 4@52=8E >@=0<5=B0E A8<2>;8G5A:>3> >?8A0=8O <8@0;
E0@0:B5@87>20BL

:><7=020B5;L=K5

8

:C;LB>2K5

DC=:F88

45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20;
C<5BL >1JOA=OBL :><5 7=0G5=85 45:>@0B82=>3> >1@070 2 >@30=870F88
<56;8G=>AB=KE >B=>H5=89, 2 >1>7=0G5=88 A>F80;L=>9 @>;8 G5;>25:0, 2 >D>@<;5=88
?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K;
@0A?>7=020BL ?@>872545=8O 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20 ?> <0B5@80;C
(45@52>, <5B0;;, :5@0<8:0, B5:AB8;L, AB5:;>, :0<5=L, :>ABL, 4@C385 <0B5@80;K), C<5BL
E0@0:B5@87>20BL =5@07@K2=CN A2O7L 45:>@0 8 <0B5@80;0;
@0A?>7=020BL

8

=07K20BL

B5E=8:8

8A?>;=5=8O

?@>872545=89

45:>@0B82=>-

?@8:;04=>3> 8A:CAAB20 2 @07=KE <0B5@80;0E: @57L10, @>A?8AL, 2KH82:0, B:0G5AB2>,
?;5B5=85, :>2:0, 4@C385 B5E=8:8;
7=0BL A?5F8D8:C >1@07=>3> O7K:0 45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20 3 53> 7=0:>2CN ?@8@>4C,
>@=0<5=B0;L=>ABL, AB8;870F8N 87>1@065=8O;
@07;8G0BL

@07=K5 284K >@=0<5=B0 ?> AN65B=>9

>A=>25:

35><5B@8G5A:89,

@0AB8B5;L=K9, 7>><>@D=K9, 0=B@>?><>@D=K9;
2;045BL

?@0:B8G5A:8<8

=02K:0<8

A0<>AB>OB5;L=>3>

B2>@G5A:>3>

A>740=8O

>@=0<5=B>2 ;5=B>G=KE, A5BG0BKE, F5=B@8G5A:8E;
7=0BL > 7=0G5=88 @8B<0, @0??>@B0, @07;8G=KE 284>2 A8<<5B@88 2 ?>AB@>5=88
>@=0<5=B0 8 C<5BL ?@8<5=OBL MB8 7=0=8O 2 A>1AB25==KE B2>@G5A:8E 45:>@0B82=KE
@01>B0E;
2;045BL ?@0:B8G5A:8<8 =02K:0<8 AB8;87>20==>3> 3 >@=0<5=B0;L=>3> ;0:>=8G=>3>
87>1@065=8O

45B0;59

?@8@>4K,

AB8;87>20==>3>

>1>1IP==>3>

87>1@065=8O

?@54AB028B5;59 682>B=>3> <8@0, A:07>G=KE 8 <8D>;>38G5A:8E ?5@A>=0659 A >?>@>9 =0
B@048F8>==K5 >1@07K <8@>2>3> 8A:CAAB20;
7=0BL >A>15==>AB8 =0@>4=>3> :@5ABLO=A:>3> 8A:CAAB20 :0: F5;>AB=>3> <8@0, 2
?@54<5B=>9 A@545 :>B>@>3> 2K@065=> >B=>H5=85 G5;>25:0 : B@C4C, : ?@8@>45, : 4>1@C 8
7;C, : 687=8 2 F5;><;
23

C<5BL >1JOA=OBL A8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85 B@048F8>==KE 7=0:>2 =0@>4=>3>
:@5ABLO=A:>3> 8A:CAAB20 (A>;O@=K5 7=0:8, 4@52> 687=8, :>=L, ?B8F0, <0BL-75<;O);
7=0BL 8 A0<>AB>OB5;L=> 87>1@060BL :>=AB@C:F8N B@048F8>==>3> :@5ABLO=A:>3>
4><0, 53> 45:>@0B82=>5 C1@0=AB2>, C<5BL >1JOA=OBL DC=:F8>=0;L=>5, 45:>@0B82=>5 8
A8<2>;8G5A:>5 548=AB2> 53> 45B0;59, >1JOA=OBL :@5ABLO=A:89 4>< :0: >B@065=85 C:;040
:@5ABLO=A:>9 687=8 8 ?0?KB 87>1@065=8O E0@0:B5@=KE B@048F8>==KE ?@54<5B>2
:@5ABLO=A:>3> 1KB0;
>A2>8BL :>=AB@C:F8N =0@>4=>3> ?@074=8G=>3> :>ABN<0, 53> >1@07=K9 AB@>9 8
A8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85 53> 45:>@0, 7=0BL > @07=>>1@0788 D>@< 8 C:@0H5=89 =0@>4=>3>
?@074=8G=>3> :>ABN<0 @07;8G=KE @538>=>2 AB@0=K, C<5BL 87>1@078BL 8;8 A<>45;8@>20BL
B@048F8>==K9 =0@>4=K9 :>ABN<;
>A>7=020BL ?@>872545=8O =0@>4=>3> 8A:CAAB20 :0: 15AF5==>5 :C;LBC@=>5 =0A;5485,
E@0=OI55 2 A2>8E <0B5@80;L=KE D>@<0E 3;C18==K5 4CE>2=K5 F5==>AB8;
7=0BL 8 C<5BL 87>1@060BL 8;8 :>=AB@C8@>20BL CAB@>9AB2> B@048F8>==KE 68;8I
@07=KE =0@>4>2, =0?@8<5@, N@BK, A0:;8, E0BK-<070=:8, >1JOA=OBL A5<0=B8G5A:>5 7=0G5=85
45B0;59 :>=AB@C:F88 8 45:>@0, 8E A2O7L A ?@8@>4>9, B@C4>< 8 1KB><;
8<5BL

?@54AB02;5=85

8

@0A?>7=020BL

?@8<5@K

45:>@0B82=>3>

>D>@<;5=8O

687=545OB5;L=>AB8 3 1KB0, :>ABN<0 @07=KE 8AB>@8G5A:8E M?>E 8 =0@>4>2 (=0?@8<5@,
@52=89 38?5B, @52=89 8B09, 0=B8G=K5 @5F8O 8 $8<, 2@>?59A:>5 %@54=525:>2L5),
?>=8<0BL @07=>>1@0785 >1@07>2 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, 53> 548=AB2> 8
F5;>AB=>ABL 4;O :064>9 :>=:@5B=>9 :C;LBC@K, >?@545;O54=K<8 CA;>28O<8 8
A;>682H89AO 8AB>@859;
>1JOA=OBL 7=0G5=85 =0@>4=KE ?@>2 8 B@048F89 EC4>65AB25==>3> @5<5A;0 2
A>2@5<5==>9 687=8;
@0AA:07K20BL

>

?@>8AE>645=88

=0@>4=KE

EC4>65AB25==KE

?@>2,

>

A>>B=>H5=88 @5<5A;0 8 8A:CAAB20;
=07K20BL E0@0:B5@=K5 G5@BK >@=0<5=B>2 8 8745;89 @O40 >B5G5AB25==KE =0@>4=KE
EC4>65AB25==KE ?@>2;
E0@0:B5@87>20BL 4@52=85 >1@07K =0@>4=>3> 8A:CAAB20 2 ?@>872545=8OE A>2@5<5==KE
=0@>4=KE ?@>2;
C<5BL

?5@5G8A;OBL

<0B5@80;K, 8A?>;L7C54=KE EC4>65AB25==KE

?@>, 3;8=0, <5B0;;, AB5:;>;
24

@07;8G0BL

8745;8O

=0@>4=KE

EC4>65AB25==KE

?@>2

?>

<0B5@80;C

873>B>2;5=8O 8 B5E=8:5 45:>@0;
>1JOA=OBL A2O7L <564C <0B5@80;><, D>@<>9 8 B5E=8:>9 45:>@0 2 ?@>872545=8OE
=0@>4=KE ?@>2;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > ?@8P<0E 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 @01>BK ?@8 A>740=88 8745;89
=5:>B>@KE EC4>65AB25==KE ?@>2;
C<5BL 87>1@060BL D@03<5=BK >@=0<5=B>2, >B45;L=K5 AN65BK, 45B0;8 8;8 >1I89
284 8745;89 @O40 >B5G5AB25==KE EC4>65AB25==KE ?@>2;
E0@0:B5@87>20BL @>;L A8<2>;8G5A:>3> 7=0:0 2 A>2@5<5==>9 687=8 (35@1, M<1;5<0,
;>3>B8?, C:07CNI89 8;8 45:>@0B82=K9 7=0:) 8 8<5BL >?KB B2>@G5A:>3> A>740=8O M<1;53>B8?0;
?>=8<0BL 8 >1JOA=OBL 7=0G5=85 3>AC40@AB25==>9 A8<2>;8:8, 8<5BL ?@54AB02;5=85 >
7=0G5=88 8 A>45@60=88 35@0;L48:8;
C<5BL >?@545;OBL 8 C:07K20BL ?@>4C:BK 45:>@0B82=>-?@8:;04=>9 EC4>65AB25==>9
45OB5;L=>AB8 2 >:@C60NI59 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@545, >1KG=>9 687=5==>9
>1AB0=>2:5 8 E0@0:B5@87>20BL 8E >1@07=>5 =07=0G5=85;
>@85=B8@>20BLAO 2 H8@>:>< @07=>>1@0788 A>2@5<5==>3> 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3>
8A:CAAB20, @07;8G0BL ?> <0B5@80;0<, B5E=8:5 8A?>;=5=8O EC4>65AB25==>5 AB5:;>,
:5@0<8:C, :>2:C, ;8BLP, 3>15;5= 8 4@C3>5;
8<5BL =02K:8 :>;;5:B82=>9 ?@0:B8G5A:>9 B2>@G5A:>9 @01>BK ?> >D>@<;5=8N
?@>AB@0=AB20 H:>;K 8 H:>;L=KE ?@074=8:>2.
 :>=FC >1CG5=8O 2 6 :;0AA5 >1CG0NI89AO ?>;CG8B A;54CNI85 ?@54<5B=K5
@57C;LB0BK ?> >B45;L=K< B5<0< ?@>3@0< 87>1@078B5;L=>4C;P № 2 «82>?8AP, 3@0D8:0, A:C;P?BC@0»:
E0@0:B5@87>20BL @07;8G8O <564C ?@>AB@0=AB25==K<8 8 2@5<5==K<8 2840<8
8A:CAAB20 8 8E 7=0G5=85 2 687=8 ;N459;
>1JOA=OBL ?@8G8=K 45;5=8O ?@>AB@0=AB25==KE 8A:CAAB2 =0 284K;
7=0BL >A=>2=K5 284K 682>?8A8, 3@0D8:8 8 A:C;L?BC@K, >1JOA=OBL 8E =07=0G5=85 2
687=8 ;N459.
/7K: 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 8 53> 2K@078B5;L=K5 A@54AB20:
@07;8G0BL 8 E0@0:B5@87>20BL B@048F8>==K5 EC4>65AB25==K5 <0B5@80;K 4;O
3@0D8:8, 682>?8A8, A:C;L?BC@K;
>A>7=020BL 7=0G5=85 <0B5@80;0 2 A>740=88 EC4>65AB25==>3> >1@070, C<5BL @07;8G0BL
8 >1JOA=OBL @>;L EC4>65AB25==>3> <0B5@80;0 2 ?@>872545=8OE 8A:CAAB20;
25

8<5BL

?@0:B8G5A:85

=02K:8

87>1@065=8O

:0@0=40H0<8

@07=>9

6PAB:>AB8,

D;><0AB5@0<8, C3;P<, ?0AB5;LN 8 <5;:0<8, 0:20@5;LN, 3C0HLN, ;5?:>9 87 ?;0AB8;8=0, 0
B0:65 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>AB8

?@8<5=OBL

4@C385 4>ABC?=K5 EC4>65AB25==K5

<0B5@80;K;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > @07;8G=KE EC4>65AB25==KE B5E=8:0E 2 8A?>;L7>20=88
EC4>65AB25==KE <0B5@80;>2;
?>=8<0BL @>;L @8AC=:0 :0: >A=>2K 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
8<5BL >?KB CG51=>3> @8AC=:0 3 A25B>B5=52>3> 87>1@065=8O >1JP<=KE D>@<;
7=0BL >A=>2K ;8=59=>9 ?5@A?5:B82K 8 C<5BL 87>1@060BL >1JP<=K5 35><5B@8G5A:85
B5;0 =0 42CE<5@=>9 ?;>A:>AB8;
7=0BL ?>=OB8O 3@0D8G5A:>9 3@0<>BK 87>1@065=8O ?@54<5B0 «>A25IP==0O G0ABL»,
«1;8:», «?>;CB5=L», «A>1AB25==0O B5=L», «?040NI0O B5=L» 8 C<5BL 8E ?@8<5=OBL 2
?@0:B8:5 @8AC=:0;
?>=8<0BL A>45@60=85 ?>=OB89 «B>=», «B>=0;L=K5 >B=>H5=8O» 8 8<5BL >?KB 8E
287C0;L=>3> 0=0;870;
>1;040BL =02K:>< >?@545;5=8O :>=AB@C:F88 A;>6=KE D>@<, 35><5B@870F88
?;>A:>AB=KE 8 >1JP<=KE D>@<, C<5=85< A>>B=>A8BL <564C A>1>9 ?@>?>@F88 G0AB59
2=CB@8 F5;>3>;
8<5BL >?KB ;8=59=>3> @8AC=:0, ?>=8<0BL 2K@078B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 ;8=88;
8<5BL >?KB B2>@G5A:>3> :>78F8>==>3> @8AC=:0 2 >B25B =0 7040==CN CG51=CN
7040GC 8;8 :0: A0<>AB>OB5;L=>5 B2>@G5A:>5 459AB285;
7=0BL >A=>2K F25B>2545=8O: E0@0:B5@87>20BL >A=>2=K5 8 A>AB02=K5 F25B0,
4>?>;=8B5;L=K5 F25B0 3 8 7=0G5=85 MB8E 7=0=89 4;O 8A:CAAB20 682>?8A8;
>?@545;OBL A>45@60=85 ?>=OB89 «:>;>@8B», «F25B>2K5 >B=>H5=8O», «F25B>2>9
:>=B@0AB» 8 8<5BL =02K:8 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK 3C0HLN 8 0:20@5;LN;
8<5BL >?KB >1JP<=>3> 87>1@065=8O (;5?:8) 8 =0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O >
?;0AB8G5A:>9 2K@078B5;L=>AB8 A:C;L?BC@K, A>>B=>H5=88 ?@>?>@F89 2 87>1@065=88
?@54<5B>2 8;8 682>B=KE.
0=@K 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20:
>1JOA=OBL ?>=OB85 «60=@K 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25», ?5@5G8A;OBL 60=@K;
>1JOA=OBL @07=8FC <564C ?@54<5B>< 87>1@065=8O, AN65B>< 8 A>45@60=85<
?@>872545=8O 8A:CAAB20.
!0BN@<>@B:
26

E0@0:B5@87>20BL 87>1@065=85 ?@54<5B=>3> <8@0 2 @07;8G=K5 M?>E8 8AB>@88
G5;>25G5AB20 8 ?@82>48BL ?@8<5@K =0BN@<>@B0 2 52@>?59A:>9 682>?8A8 !>2>3> 2@5<5=8;
@0AA:07K20BL > =0BN@<>@B5 2 8AB>@88 @CAA:>3> 8A:CAAB20 8 @>;8 =0BN@<>@B0 2
>B5G5AB25==>< 8A:CAAB25 )) 2., >?8@0OAL =0 :>=:@5B=K5 ?@>872545=8O >B5G5AB25==KE
EC4>6=8:>2;
7=0BL 8 C<5BL ?@8<5=OBL 2 @8AC=:5 ?@028;0 ;8=59=>9 ?5@A?5:B82K 8 87>1@065=8O
>1JP<=>3> ?@54<5B0 2 42CE<5@=>< ?@>AB@0=AB25 ;8AB0;
7=0BL >1 >A25I5=88 :0: A@54AB25 2KO2;5=8O >1JP<0 ?@54<5B0, 8<5BL >?KB
?>AB@>5=8O :>78F88 =0BN@<>@B0: >?KB @07=>>1@07=>3> @0A?>;>65=8O ?@54<5B>2 =0
;8AB5, 2K45;5=8O 4><8=0=BK 8 F5;>AB=>3> A>>B=>H5=8O 2A5E ?@8<5=O5AB8;
8<5BL >?KB A>740=8O 3@0D8G5A:>3> =0BN@<>@B0;
8<5BL >?KB A>740=8O =0BN@<>@B0 A@54AB20<8 682>?8A8.
#>@B@5B:
8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 8AB>@88 ?>@B@5B=>3> 87>1@065=8O G5;>25:0 2 @07=K5 M?>E8
:0: ?>A;54>20B5;L=>AB8 87<5=5=89 ?@54AB02;5=8O > G5;>25:5;
C<5BL A@02=820BL A>45@60=85 ?>@B@5B=>3> >1@070 2 8A:CAAB25 @52=53> $8<0, M?>E8
>7@>645=8O 8 !>2>3> 2@5<5=8;
?>=8<0BL, GB> 2 EC4>65AB25==>< ?>@B@5B5 ?@8ACBAB2C5B B0:65 2K@065=85 8450;>2
M?>E8 8 02B>@A:0O ?>78F8O EC4>6=8:0;
C7=020BL ?@>872545=8O 8 =07K20BL 8<5=0 =5A:>;L:8E 25;8:8E ?>@B@5B8AB>2
52@>?59A:>3> 8A:CAAB20 (5>=0@4> 40 8=G8, $0D0M;L,

8:5;0=465;>, $5<1@0=4B 8

4@C38E ?>@B@5B8AB>2);
C<5BL @0AA:07K20BL 8AB>@8N ?>@B@5B0 2 @CAA:>< 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25,
=07K20BL 8<5=0 25;8:8E EC4>6=8:>2-?>@B@5B8AB>2 (. >@>28:>2A:89, . 5=5F80=>2, ".
8?@5=A:89, . &@>?8=8=, . @N;;>2, . @09, . $5?8=, . %C@8:>2, . %5@>2 8
4@C385 02B>@K);
7=0BL 8 ?@5B2>@OBL 2 @8AC=:5 >A=>2=K5 ?>78F88 :>=AB@C:F88 3>;>2K G5;>25:0,
?@>?>@F88 ;8F0, A>>B=>H5=85 ;8F52>9 8 G5@5?=>9 G0AB59 3>;>2K;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > A?>A>10E >1JP<=>3> 87>1@065=8O 3>;>2K G5;>25:0, A>74020BL
70@8A>2:8 >1JP<=>9 :>=AB@C:F88 3>;>2K, ?>=8<0BL B5@<8= «@0:C@A» 8 >?@545;OBL 53> =0
?@0:B8:5;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > A:C;L?BC@=>< ?>@B@5B5 2 8AB>@88 8A:CAAB20, > 2K@065=88
E0@0:B5@0 G5;>25:0 8 >1@070 M?>E8 2 A:C;L?BC@=>< ?>@B@5B5;
27

8<5BL =0G0;L=K9 >?KB ;5?:8 3>;>2K G5;>25:0;
8<5BL >?KB 3@0D8G5A:>3> ?>@B@5B=>3> 87>1@065=8O :0: =>2>3> 4;O A51O 2845=8O
8=48284C0;L=>AB8 G5;>25:0;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > 3@0D8G5A:8E ?>@B@5B0E <0AB5@>2 @07=KE M?>E, >
@07=>>1@0788 3@0D8G5A:8E A@54AB2 2 87>1@065=88 >1@070 G5;>25:0;
C<5BL E0@0:B5@87>20BL @>;L >A25I5=8O :0: 2K@078B5;L=>3> A@54AB20 ?@8 A>740=88
EC4>65AB25==>3> >1@070;
8<5BL >?KB A>740=8O 682>?8A=>3> ?>@B@5B0, ?>=8<0BL @>;L F25B0 2 A>740=88
?>@B@5B=>3> >1@070 :0: A@54AB20 2K@065=8O =0AB@>5=8O, E0@0:B5@0, 8=48284C0;L=>AB8
35@>O ?>@B@5B0;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > 60=@5 ?>@B@5B0 2 8A:CAAB25 )) 2. 3 70?04=>< 8
>B5G5AB25==><.
#59706:
8<5BL ?@54AB02;5=85 8 C<5BL A@02=820BL 87>1@065=85 ?@>AB@0=AB20 2 M?>EC
@52=53> <8@0, 2 %@54=525:>2>< 8A:CAAB25 8 2 M?>EC >7@>645=8O;
7=0BL ?@028;0 ?>AB@>5=8O ;8=59=>9 ?5@A?5:B82K 8 C<5BL ?@8<5=OBL 8E 2 @8AC=:5;
C<5BL >?@545;OBL A>45@60=85 ?>=OB89: ;8=8O 3>@87>=B0, B>G:0 AE>40, =87:89 8
2KA>:89 3>@87>=B, ?5@A?5:B82=K5 A>:@0I5=8O, F5=B@0;L=0O 8 C3;>20O ?5@A?5:B820;
7=0BL ?@028;0 2>74CH=>9 ?5@A?5:B82K 8 C<5BL 8E ?@8<5=OBL =0 ?@0:B8:5;
E0@0:B5@87>20BL

>A>15==>AB8

87>1@065=8O

@07=KE

A>AB>O=89

?@8@>4K

2

@><0=B8G5A:>< ?597065 8 ?597065 B2>@G5AB20 8=8AB>2 8 ?>AB8=8AB>2;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > <>@A:8E ?597060E . 9207>2A:>3>;
8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 >A>15==>ABOE ?;5=M@=>9 682>?8A8 8 :>;>@8AB8G5A:>9
87<5=G82>AB8 A>AB>O=89 ?@8@>4K;
7=0BL 8 C<5BL @0AA:07K20BL 8AB>@8N ?597060 2 @CAA:>9 682>?8A8, E0@0:B5@87CO
>A>15==>AB8 ?>=8<0=8O ?597060 2 B2>@G5AB25 . %02@0A>20, . ,8H:8=0, . 528B0=0 8
EC4>6=8:>2 )) 2. (?> 2K1>@C);
C<5BL >1JOA=OBL, :0: 2 ?59706=>9 682>?8A8 @072820;AO >1@07 >B5G5AB25==>9
?@8@>4K 8 :0:>2> 53> 7=0G5=85 2 @0728B88 GC2AB20 $>48=K;
8<5BL >?KB 682>?8A=>3> 87>1@065=8O @07;8G=KE 0:B82=> 2K@065==KE A>AB>O=89
?@8@>4K;
8<5BL >?KB ?59706=KE 70@8A>2>:, 3@0D8G5A:>3> 87>1@065=8O ?@8@>4K ?> ?0?KB EC4>65AB25==>9 =01;N40B5;L=>AB8 :0: A?>A>10 @0728B8O 8=B5@5A0 :
>:@C60NI5 EC4>65AB25==>-?>MB8G5A:>?KB 87>1@065=8O 3>@>4A:>3> ?597060 3 ?> ?0A?@8OB8O >1@07=>AB8 3>@>4A:>3> ?@>AB@0=AB20 :0: 2K@065=8O
A0<>1KB=>3> ;8F0 :C;LBC@K 8 8AB>@88 =0@>40;
?>=8<0BL 8 >1JOA=OBL @>;L :C;LBC@=>3> =0A;548O 2 3>@>4A:>< ?@>AB@0=AB25, 7040G8
53> >E@0=K 8 A>E@0=5=8O.
KB>2>9 60=@:
E0@0:B5@87>20BL @>;L 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 2 D>@<8@>20=88 ?@54AB02;5=89 >
687=8 ;N459 @07=KE M?>E 8 =0@>4>2;
C<5BL

>1JOA=OBL

?>=OB8O

«B5<0B8G5A:0O

:0@B8=0»,

«AB0=:>20O

682>?8AL»,

«<>=C<5=B0;L=0O 682>?8AL», ?5@5G8A;OBL >A=>2=K5 60=@K B5<0B8G5A:>9 :0@B8=K;
@07;8G0BL B545@60=85 2 60=@>2>9 :0@B8=5, 2KO2;OBL >1@07
=@02AB25==KE 8 F5==>AB=KE A2 2 60=@>2>9 :0@B8=5;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > :>78F88 :0: F5;>AB=>AB8 2 >@30=870F88 EC4>65AB25==KE
2K@078B5;L=KE A@54AB2, 2708<>A2O78 2A5E :>=5=B>2 EC4>65AB25==>3> ?@>872545=8O;
C<5BL >1JOA=OBL 7=0G5=85 EC4>65AB25==>3> 87>1@065=8O 1KB>2>9 687=8 ;N459 2
?>=8<0=88 8AB>@88 G5;>25G5AB20 8 A>2@5<5==>9 687=8;
>A>7=020BL <=>3>>1@0785 D>@< >@30=870F88 1KB>2>9 687=8 8 >4=>2@5<5==>
548=AB2> <8@0 ;N459;
8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 87>1@065=88 B@C40 8 ?>2A54=52=KE 70=OB89 G5;>25:0 2
8A:CAAB25 @07=KE M?>E 8 =0@>4>2, @07;8G0BL ?@>872545=8O @07=KE :C;LBC@ ?> 8E
AB8;8AB8G5A:8< ?@87=0:0< 8 87>1@078B5;L=K< B@048F8O< (@52=89 38?5B, 8B09,
0=B8G=K9 <8@ 8 4@C385);
8<5BL >?KB 87>1@065=8O 1KB>2>9 687=8 @07=KE =0@>4>2 2 :>=B5:AB5 B@048F89 8E
8A:CAAB20;
E0@0:B5@87>20BL ?>=OB85 «1KB>2>9 60=@» 8 C<5BL ?@82>48BL =5A:>;L:> ?@8<5@>2
?@>872545=89 52@>?59A:>3> 8 >B5G5AB25==>3> 8A:CAAB20;
8<5BL >?KB A>740=8O :>78F88 =0 AN65BK 87 @50;L=>9 ?>2A54=52=>9 687=8,
>1CG0OAL EC4>65AB25==>9 =01;N40B5;L=>AB8 8 >1@07=>:@C60NI59
459AB28B5;L=>AB8.
AB>@8G5A:89 60=@:

29

E0@0:B5@87>20BL 8AB>@8G5A:89 60=@ 2 8AB>@88 8A:CAAB20 8 >1JOA=OBL 53> 7=0G5=85
4;O 687=8 >1I5AB20, C<5BL >1JOA=8BL, ?>G5@8G5A:0O :0@B8=0 AG8B0;0AL A0:8< 60=@>< ?@>872545=89 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20;
7=0BL 02B>@>2, C7=020BL 8 C<5BL >1JOA=OBL A>45@60=85 B0:8E :0@B8=, :0:
«#>A;54=89 45=L #>20, «>O@K=O

>@>7>20» 8 4@C385 :0@B8=K .

%C@8:>20, «C@;0:8 =0 >;35» . $5?8=0;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > @0728B88 8AB>@8G5A:>3> 60=@0 2 B2>@G5AB25 >B5G5AB25==KE
EC4>6=8:>2 )) 2.;
C<5BL >1JOA=OBL, ?>G5872545=8O =0 181;59A:85, <8D>;>38G5A:85 B51 0=B8G=KE 35@>OE ?@8=OB> >B=>A8BL : 8AB>@8G5A:>@>2 B0:8E ?@>872545=89, :0: «0284»

8:5;0=465;>,

«5A=0» %. >BB8G5;;8;
7=0BL E0@0:B5@8AB8:8 >A=>2=KE MB0?>2 @01>BK EC4>6=8:0 =04 B5<0B8G5A:>9
:0@B8=>9: ?5@8>40 MA:87>2, ?5@8>40 A1>@0 <0B5@80;0 8 @01>BK =04 MBN40<8, CB>G=5=8O
MA:87>2, MB0?>2 @01>BK =04 >A=>2=K< E>;AB><;
8<5BL

>?KB

@07@01>B:8

:>78F88

=0

2K1@0==CN

8AB>@8G5A:CN

B565AB25==K9 ?@>5:B): A1>@ <0B5@80;0, @01>B0 =04 MA:870<8, @01>B0 =04 :>78F859.
81;59A:85 B51@078B5;L=>< 8A:CAAB25:
7=0BL > 7=0G5=88 181;59A:8E AN65B>2 2 8AB>@88 :C;LBC@K 8 C7=020BL AN65BK
%2OI5==>9 8AB>@88 2 ?@>872545=8OE 8A:CAAB20;
>1JOA=OBL 7=0G5=85 25;8:8E 3 25G=KE B5< 2 8A:CAAB25 =0 >A=>25 AN65B>2 81;88
:0: «4CE>2=CN >AL», A>548=ONICN 687=5==K5 ?>78F88 @07=KE ?>:>;5=89;
7=0BL, >1JOA=OBL A>45@60=85, C7=020BL ?@>872545=8O 25;8:8E 52@>?59A:8E
EC4>6=8:>2 =0 181;59A:85 B5==0» $0D0M;O, «&09=0O
25G5@O» 5>=0@4> 40 8=G8, «>72@0I5=85 1;C4=>3> AK=0» 8 «%2OB>5 A5<59AB2>»
$5<1@0=4B0 8 4@C385 ?@>872545=8O, 2 A:C;L?BC@5 «#L5B0»

8:5;0=465;> 8 4@C38E

A:C;L?BC@0E;
7=0BL > :0@B8=0E =0 181;59A:85 B5@88 @CAA:>3> 8A:CAAB20;
C<5BL @0AA:07K20BL > A>45@60=88 7=0<5=8BKE @CAA:8E :0@B8= =0 181;59A:85 B54C» . 20=>20, «)@8AB>A 2 ?CABK=5» . @03>,
«&09=0O 25G5@O» !. 5, «)@8AB>A 8 3@5H=8F0» . #>;5=>20 8 4@C38E :0@B8=;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > A2>< @07;8G88 <564C 8:>=>9 8 :0@B8=>9 =0
181;59A:85 B5 @CAA:>9 8:>=>?8A8, > 25;8:8E @CAA:8E 8:>=>?8AF0E: =4@55
$C1;P25, (5>D0=5 @5:5, 8>=8A88;
2>A?@8=8<0BL 8A:CAAB2> 4@52=5@CAA:>9 8:>=>?8A8 :0: C=8:0;L=>5 8 2KA>:>5
4>AB865=85 >B5G5AB25==>9 :C;LBC@K;
>1JOA=OBL B2>@G5A:89 8 45OB5;L=K9 E0@0:B5@ 2>A?@8OB8O ?@>872545=89 8A:CAAB20 =0
>A=>25 EC4>65AB25==>9 :C;LBC@K 7@8B5;O;
@0AAC640BL > <5AB5 8 7=0G5=88 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 2 :C;LBC@5, 2 687=8
>1I5AB20, 2 687=8 G5;>25:0.
 :>=FC >1CG5=8O 2 7 :;0AA5 >1CG0NI89AO ?>;CG8B A;54CNI85 ?@54<5B=K5
@57C;LB0BK ?> >B45;L=K< B5<0< ?@>3@0< 87>1@078B5;L=>4C;P № 3 «@E8B5:BC@0 8 48709=»
E0@0:B5@87>20BL 0@E8B5:BC@C 8 48709= :0: :>=AB@C:B82=K5 284K 8A:CAAB20, B> 5ABL
8A:CAAB20 EC4>65AB25==>3> ?>AB@>5=8O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K 687=8 ;N459;
>1JOA=OBL @>;L 0@E8B5:BC@K 8 48709=0 2 ?>AB@>5=88 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9
A@54K 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0;
@0AAC640BL > 2;8O=88 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K =0 GC2AB20, CAB0=>2:8 8
?>2545=85 G5;>25:0;
@0AAC640BL > B><, :0: ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540 >@30=87C5B 45OB5;L=>ABL
G5;>25:0 8 ?@54AB02;5=8O > A0<>< A515;
>1JOA=OBL F5==>ABL A>E@0=5=8O :C;LBC@=>3> =0A;548O, 2K@065==>3> 2 0@E8B5:BC@5,
?@54<5B0E B@C40 8 1KB0 @07=KE M?>E.
@0D8G5A:89 48709=:
>1JOA=OBL ?>=OB85 D>@<0;L=>9 :>78F88 8 5P 7=0G5=85 :0: >A=>2K O7K:0
:>=AB@C:B82=KE 8A:CAAB2;
>1JOA=OBL >A=>2=K5 A@54AB20 3 B@51>20=8O : :>78F88;
C<5BL ?5@5G8A;OBL 8 >1JOA=OBL >A=>2=K5 B8?K D>@<0;L=>9 :>78F88;
A>AB02;OBL @07;8G=K5 D>@<0;L=K5 :>78F88 =0 ?;>A:>AB8 2 7028A8<>AB8 >B
?>AB02;5==KE 7040G;
2K45;OBL

?@8

B2>@G5A:><

?>AB@>5=88

:>78F88

;8AB0

:>78F8>==CN

4><8=0=BC;
A>AB02;OBL D>@<0;L=K5 :>78F88 =0 2K@065=85 2 =8E 42865=8O 8 AB0B8:8;
>A20820BL =02K:8 20@80B82=>AB8 2 @8B<8G5A:>9 >@30=870F88 ;8AB0;
>1JOA=OBL @>;L F25B0 2 :>=AB@C:B82=KE 8A:CAAB20E;
31

@07;8G0BL B5E=>;>38N 8A?>;L7>20=8O F25B0 2 682>?8A8 8 2 :>=AB@C:B82=KE
8A:CAAB20E;
>1JOA=OBL 2K@065=85 «F25B>2>9 >1@07»;
?@8<5=OBL F25B 2 3@0D8G5A:8E :>78F8OE :0: 0:F5=B 8;8 4><8=0=BC,
>1J548=P==K5 >4=8< AB8;5<;
>?@545;OBL H@8DB :0: 3@0D8G5A:89 @8AC=>: =0G5@B0=8O 1C:2, >1J548=P==KE >1I8<
AB8;5<, >B25G0NI89 70:>=0< EC4>65AB25==>9 :>78F88;
A>>B=>A8BL >A>15==>AB8 AB8;870F88 @8AC=:0 H@8DB0 8 A>45@60=85 B5:AB0,
@07;8G0BL «0@E8B5:BC@C» H@8DB0 8 >A>15==>AB8 H@8DB>2KE 30@=8BC@, 8<5BL >?KB
B2>@G5A:>3> 2>?;>I5=8O H@8DB>2>9 :>78F88 (1C:28FK);
?@8<5=OBL ?5G0B=>5 A;>2>, B8?>3@0DA:CN AB@>:C 2 :0G5AB25 M;5<5=B>2 3@0D8G5A:>9
:>78F88;
>1JOA=OBL DC=:F88 ;>3>B8?0 :0: ?@54AB028B5;LA:>3> 7=0:0, M<1;5@3>2>9
<0@:8, @07;8G0BL H@8DB>2>9 8 7=0:>2K9 284K ;>3>B8?0, 8<5BL ?@0:B8G5A:89 >?KB
@07@01>B:8 ;>3>B8?0 =0 2K1@0==CN B5@G5A:89 >?KB ?>AB@>5=8O :>78F88 ?;0:0B0, ?>74@028B5;L=>9 >B:@KB:8
8;8 @5:;0A=>25 A>548=5=8O B5:AB0 8 87>1@065=8O;
8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 8A:CAAB25 :>=AB@C8@>20=8O :=838, 48709=5 6C@=0;0, 8<5BL
?@0:B8G5A:89 B2>@G5A:89 >?KB >1@07=>3> ?>AB@>5=8O :=86=>3> 8 6C@=0;L=>3>
@072>@>B>2 2 :0G5AB25 3@0D8G5A:8E :>78F89.
%>F80;L=>5 7=0G5=85 48709=0 8 0@E8B5:BC@K :0: A@54K 687=8 G5;>25:0:
8<5BL >?KB ?>AB@>5=8O >1JP<=>-?@>AB@0=AB25==>9 :>78F88 :0: <0:5B0
0@E8B5:BC@=>3> ?@>AB@0=AB20 2 @50;L=>9 687=8;
C<5BL 2K?>;=OBL ?>AB@>5=85 <0:5B0 ?@>AB@0=AB25==>->1JP<=>9 :>78F88 ?> 53>
G5@B56C;
2KO2;OBL AB@C:BC@C @07;8G=KE B8?>2 740=89 8 E0@0:B5@87>20BL 2;8O=85 >1JP<>2 8
8E A>G5B0=89 =0 >1@07=K9 E0@0:B5@ ?>AB@>9:8 8 5P 2;8O=85 =0 >@30=870F8N
687=545OB5;L=>AB8 ;N459;
7=0BL > @>;8 AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0 2 M2>;NF88 0@E8B5:BC@=KE :>=AB@C:F89 8
87<5=5=88 >1;8:0 0@E8B5:BC@=KE A>>@C65=89;
8<5BL ?@54AB02;5=85, :0: 2 0@E8B5:BC@5 ?@>O2;ONBAO <8@>2>77@5=G5A:85 87<5=5=8O
2 687=8 >1I5AB20 8 :0: 87<5=5=85 0@E8B5:BC@K 2;8O5B =0 E0@0:B5@ >@30=870F88 8
687=545OB5;L=>AB8 ;N459;
32

8<5BL 7=0=8O 8 >?KB 87>1@065=8O >A>15==>AB59 0@E8B5:BC@=>-EC4>65AB25==KE
AB8;59 @07=KE M?>E, 2K@065==KE 2 ?>AB@>9:0E >1I5AB25==KE 740=89, E@0<>2>9
0@E8B5:BC@5 8 G0AB=>< AB@>8B5;LAB25, 2 >@30=870F88 3>@>4A:>9 A@54K;
E0@0:B5@87>20BL 0@E8B5:BC@=K5 8 3@04>AB@>8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 :C;LBC@5
=>259H53> 2@5<5=8, A>2@5<5==K9 C@>25=L @0728B8O B5E=>;>389 8 <0B5@80;>2, @0AAC640BL
> A>F8>:C;LBC@=KE ?@>B82>@5G8OE 2 >@30=870F88 A>2@5<5==>9 3>@>4A:>9 A@54K 8
?>8A:0E ?CB59 8E ?@5>4>;5=8O;
7=0BL > 7=0G5=88 A>E@0=5=8O 8AB>@8G5A:>3> >1;8:0 3>@>40 4;O A>2@5<5==>9 687=8,
A>E@0=5=8O 0@E8B5:BC@=>3> =0A;548O :0: 206=59H53> D0:B>@0 8AB>@8G5A:>9 ?0=8<0=8O A2>59 845=B8G=>AB8;
>?@545;OBL ?>=OB85 «3>@>4A:0O A@540»; @0AA<0B@820BL 8 >1JOA=OBL ?;0=8@>2:C
3>@>40 :0: A?>A>1 >@30=870F88 >1@070 687=8 ;N459;
7=0BL @07;8G=K5 284K ?;0=8@>2:8 3>@>40, 8<5BL >?KB @07@01>B:8 ?>AB@>5=8O
3>@>4A:>3> ?@>AB@0=AB20 2 2845 <0:5B=>9 8;8 3@0D8G5A:>9 AE520BL MAB5B8G5A:>5 8 M:>;>38G5A:>5 2708<=>5 A>ACI5AB2>20=85 ?@8@>4K
8 0@E8B5:BC@K, 8<5BL ?@54AB02;5=85 > B@048F8OE ;0=4H0DB=>-?0@:>2>9 0@E8B5:BC@K 8
H:>;0E ;0=4H0DB=>3> 48709=0;
>1JOA=OBL @>;L <0;>9 0@E8B5:BC@K 8 0@E8B5:BC@=>3> 48709=0 2 CAB0=>2:5 A2O78
<564C G5;>25:>< 8 0@E8B5:BC@>9, 2 «?@>6820=88» 3>@>4A:>3> ?@>AB@0=AB20;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > 7040G0E A>>B=>H5=8O DC=:F8>=0;L=>3> 8 >1@07=>3> 2
?>AB@>5=88 D>@2, A>7402051@07 2@5<5=8 8 E0@0:B5@
687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2 ?@54<5B0E 53> 1KB0;
>1JOA=OBL, 2 GP< 70:;NG05BAO 2708<>A2O7L D>@AB@>5=88
?@54<5B=>3> <8@0, >1JOA=OBL E0@0:B5@ 2;8O=8O F25B0 =0 2>A?@8OB85 G5;>25:>< D>@1J5:B>2 0@E8B5:BC@K 8 48709=0;
8<5BL

>?KB

B2>@G5A:>3>

?@>5:B8@>20=8O

8=B5@L5@=>3>

?@>AB@0=AB20

4;O

:>=:@5B=KE 7040G 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0;
>1JOA=OBL, :0: 2 >45645 ?@>O2;ONBAO E0@0:B5@ G5;>25:0, 53> F5==>AB=K5 ?>78F88 8
:>=:@5B=K5 =0<5@5=8O 459AB289, >1JOA=OBL, GB> B0:>5 AB8;L 2 >45645;
8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 8AB>@88 :>ABN<0 2 8AB>@88 @07=KE M?>E, E0@0:B5@87>20BL
?>=OB85 <>4K 2 >45645;
>1JOA=OBL, :0: 2 >45645 ?@>O2;ONBAO A>F80;L=K9 AB0BCA G5;>25:0, 53> F5==>AB=K5
>@85=B0F88, <8@>2>77@5=G5A:85 8450;K 8 E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8;
33

8<5BL ?@54AB02;5=85 > :>=AB@C:F88 :>ABN<0 8 ?@8<5=5=88 70:>=>2 :>78F88 2
?@>5:B8@>20=88 >4564K, 0=A0<1;5 2 :>ABN<5;
C<5BL @0AAC640BL > E0@0:B5@=KE >A>15==>ABOE A>2@5<5==>9 <>4K, A@02=820BL
DC=:F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 A>2@5<5==>9 >4564K A B@048F8>==K<8 DC=:F8O<8 >4564K
?@>H;KE M?>E;
8<5BL >?KB 2K?>;=5=8O ?@0:B8G5A:8E B2>@G5A:8E MA:87>2 ?> B5<5 «8709=
A>2@5<5==>9 >4564K», A>740=8O MA:87>2 <>;>4P6=>9 >4564K 4;O @07=KE 687=5==KE
7040G (A?>@B82=>9, ?@074=8G=>9, ?>2A54=52=>9 8 4@C38E);
@07;8G0BL 7040G8 8A:CAAB20 B50B@0;L=>3> 3@8<0 8 1KB>2>3> <0:8O60, 8<5BL
?@54AB02;5=85 >1 8<846-48709=5, 53> 7040G0E 8 A>F80;L=>< 1KB>20=88, 8<5BL >?KB
A>740=8O MA:87>2 4;O <0:8O60 B50B@0;L=KE >1@07>2 8 >?KB 1KB>2>3> <0:8O60, >?@545;OBL
MAB5B8G5A:85 8 MB8G5A:85 3@0=8FK ?@8<5=5=8O <0:8O60 8 AB8;8AB8:8 ?@8GPA:8 2
?>2A54=52=>< 1KBC.
#>

@57C;LB0B0<

A;54CNI85

@50;870F88

?@54<5B=K5

20@80B82=>3>

@57C;LB0BK

?>

<>4C;S

>B45;L=K<

>1CG0NI89AO
B5<0<

?>;CG8B

?@>3@0<

87>1@078B5;L=>4C;P № 4 «7>1@065=85 2 A8=B5B8G5A:8E, Q:@0==OE 2840E 8A:CAAB20 8
EC4>65AB25==0S D>B>3@0D8S» (20@80B82=O9)
7=0BL > A8=B5B8G5A:>9 ?@8@>45 3 :>;;5:B82=>AB8 B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0 2
A8=B5B8G5A:8E 8A:CAAB20E, A8=B578@CNI8E 2K@078B5;L=K5 A@54AB20 @07=KE 284>2
EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20;
?>=8<0BL 8 E0@0:B5@87>20BL @>;L 287C0;L=>3> >1@070 2 A8=B5B8G5A:8E 8A:CAAB20E;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > 2;8O=88 @0728B8O B5E=>;>389 =0 ?>O2;5=85 =>2KE 284>2
EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 8 8E @0728B88 ?0@0;;5;L=> A B@048F8>==K<8 2840<8
8A:CAAB20.
)C4>6=8: 8 8A:CAAB2> B50B@0:
8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 8AB>@88 @0728B8O B50B@0 8 60=@>2>< <=>3>>1@0788
B50B@0;L=KE ?@54AB02;5=89;
7=0BL > @>;8 EC4>6=8:0 8 2840E ?@>D5AA8>=0;L=>9 EC4>6=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2
A>2@5<5==>< B50B@5;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > AF5=>3@0D88 8 A8<2>;8G5A:>< E0@0:B5@5 AF5=8G5A:>3>
>1@070;
34

?>=8<0BL @07;8G85 <564C 1KB>2K< :>ABN<>< 2 687=8 8 AF5=8G5A:8< :>ABN<><
B50B@0;L=>3> ?5@A>=060, 2>?;>I0NI8< E0@0:B5@ 35@>O 8 53> M?>EC 2 548=AB25 2A53>
AB8;8AB8G5A:>3> >1@070 A?5:B0:;O;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > B2>@G5AB25 =081>;55 8725AB=KE EC4>6=8:>2-?>AB0=>2I8:>2
2 8AB>@88 >B5G5AB25==>3> 8A:CAAB20 (MA:87K :>ABN<>2 8 45:>@0F89 2 B2>@G5AB25 .
>@>28=0, . 8;818=0, . >;>28=0 8 4@C38E EC4>6=8:>2);
8<5BL ?@0:B8G5A:89 >?KB A>740=8O MA:87>2 >D>@<;5=8O A?5:B0:;O ?> 2K1@0==>9
?L5A5, 8<5BL ?@8<5=OBL ?>;CG5==K5 7=0=8O ?@8 ?>AB0=>2:5 H:>;L=>3> A?5:B0:;O;
>1JOA=OBL 254CICN @>;L EC4>6=8:0 :C:>;L=>3> A?5:B0:;O :0: A>02B>@0 @568AAP@0 8
0:BP@0 2 ?@>F5AA5 A>740=8O >1@070 ?5@A>=060;
8<5BL ?@0:B8G5A:89 =02K: 83@>2>3> >4CH52;5=8O :C:;K 87 ?@>ABKE 1KB>2KE
?@54<5B>2;
?>=8<0BL =5>1E>48<>ABL 7@8B5;LA:8E 7=0=89 8 C<5=89 3 >1;040=8O 7@8B5;LA:>9
:C;LBC@>9 4;O 2>A?@8OB8O ?@>872545=89 EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 8 ?>=8<0=8O 8E
7=0G5=8O 2 8=B5@?@5B0F88 O2;5=89 687=8.
)C4>65AB25==0O D>B>3@0D8O:
8<5BL ?@54AB02;5=85 > @>645=88 8 8AB>@88 D>B>3@0D88, > A>>B=>H5=88 ?@>3@5AA0
B5E=>;>389 8 @0728B88 8A:CAAB20 70?5G0B;5=8O @50;L=>AB8 2 7@81@070E;
C<5BL >1JOA=OBL ?>=OB8O «4;8B5;L=>ABL M:A?>78F88», «2K45@6:0», «480D@03<0»;
8<5BL =02K:8 D>B>3@0D8@>20=8O 8 >1@01>B:8 F8D@>2KE D>B>3@0D89 A ?><>ILN
:>@>2;
C<5BL >1JOA=OBL 7=0G5=85 D>B>3@0D89 «$>48=>2545=8O» %. . #@>:C48=0->@A:>3>
4;O A>2@5<5==KE ?@54AB02;5=89 >1 8AB>@88 687=8 2 =0H59 AB@0=5;
@07;8G0BL 8 E0@0:B5@87>20BL @07;8G=K5 60=@K EC4>65AB25==>9 D>B>3@0D88;
>1JOA=OBL @>;L A25B0 :0: EC4>65AB25==>3> A@54AB20 2 8A:CAAB25 D>B>3@0D88;
?>=8<0BL,

:0:

2

EC4>65AB25==>9

D>B>3@0D88

?@>O2;ONBAO

A@54AB20

2K@078B5;L=>AB8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20, 8 AB@5<8BLAO : 8E ?@8<5=5=8N 2 A2>59
?@0:B8:5 D>B>3@0D8@>20=8O;
8<5BL >?KB =01;N45=8O 8 EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>3> 0=0;870 EC4>65AB25==KE
D>B>3@0D89 8725AB=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE <0AB5@>2 D>B>3@0D88;
8<5BL >?KB ?@8<5=5=8O 7=0=89 > EC4>65AB25==>->1@07=KE :@8B5@8OE : :>78F88
:04@0 ?@8 A0<>AB>OB5;L=>< D>B>3@0D8@>20=88 >:@C60NI59 687=8;
@072820BL >?KB EC4>65AB25==>3> =01;N45=8O 687=8, ?@>O2;OBL ?>7=020B5;L=K9
8=B5@5A 8 2=8<0=85 : >:@C60NI51JOA=OBL

@07=8FC

2

A>45@60=88

8A:CAAB20

682>?8A=>9

:0@B8=K,

3@0D8G5A:>3> @8AC=:0 8 D>B>A=8<:0, 2>7<>6=>AB8 8E >4=>2@5<5==>3> ACI5AB2>20=8O 8
0:BC0;L=>AB8 2 A>2@5<5==>9 EC4>65AB25==>9 :C;LBC@5;
?>=8<0BL 7=0G5=85 @5?>@B06=>3> 60=@0, @>;8 6C@=0;8AB>2-D>B>3@0D>2 2 8AB>@88
)) 2. 8 A>2@5<5==>< <8@5;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > D>B>B2>@G5AB25 . $>4G5=:>, > B><,:0: 53> D>B>3@0D88
2K@060NB >1@07 M?>E8, 53> 02B>@A:CN ?>78F8N, 8 > 2;8O=88 53> D>B>3@0D89 =0 AB8;L
M?>E8;
8<5BL =02K:8 :>9 >1@01>B:8 8 ?@5>1@07>20=8O D>B>3@0D89.
7>1@065=85 8 8A:CAAB2> :8=>:
8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 MB0?0E 2 8AB>@88 :8=> 8 53> M2>;NF88 :0: 8A:CAAB20;
C<5BL >1JOA=OBL, ?>G55 2@51@0605<>5 2 D8;L<5, O2;OOAL
CA;>2=>ABLN, D>@<8@C5B C ;N459 2>A?@8OB85 @50;L=>3> <8@0;
8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 M:@0==KE 8A:CAAB20E :0: <>=B065 :>78F8>==>
?>AB@>5==KE :04@>2;
7=0BL 8 >1JOA=OBL, 2 GP< A>AB>8B @01>B0 EC4>6=8:0-?>AB0=>2I8:0 8 A?5F80;8AB>2
53> :><0=4K EC4>6=8:>2 2 ?5@8>4 ?>43>B>2:8 8 AJP<:8 83@>2>3> D8;L<0;
>1JOA=OBL @>;L 2845> 2 A>2@5<5==>9 1KB>2>9 :C;LBC@5;
8<5BL >?KB A>740=8O 2845>@>;8:0, >A20820BL >A=>2=K5 MB0?K A>740=8O 2845>@>;8:0
8 ?;0=8@>20BL A2>N @01>BC ?> A>740=8N 2845>@>;8:0;
?>=8<0BL
2845>@5?>@B060,

@07;8G85
83@>2>3>

7040G

?@8

A>740=88

:>@>B:><5B@06=>3>

2845>@>;8:>2
D8;L<0,

@07=KE

A>F80;L=>9

60=@>2:
@5:;0==>3> D8;L<0, 3> :;8?0, 4>:C<5=B0;L=>3> D8;L<0;
8<5BL =0G0;L=K5 =02K:8 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK ?> 2845><>=B06C =0 >A=>25
A>>B25BAB2CNI8E :>3@0<<;
8<5BL =02K: :@8B8G5A:>3> >A;8:>2;
8<5BL

7=0=8O

?> 8AB>@88

48BL

?@8<5@K

8A?>;L7>20=8O M;5:B@>==>-F8D@>2KE B5E=>;>389 2 A>2@5<5==>< 83@>2>< :8=5<0B>3@0D5;
8<5BL >?KB 0=0;870 EC4>65AB25==>3> >1@070 8 A@54AB2 53> 4>AB865=8O 2 ;CGH8E
>B5G5AB25==KE A>7=020BL <=>3>>1@0785 ?>4E>4>2, ?>M78N 8 C=8:0;L=>ABL
EC4>65AB25==KE >1@07>2 >B5G5AB25==>9 A20820BL >?KB A>740=8O :>9 0=8<0F88 2 2K1@0==>9 B5E=8:5 8 2
A>>B25BAB2CNI59 :>9 ?@>3@0<<5;
36

8<5BL

>?KB

A>2<5AB=>9

B2>@G5A:>9

:>;;5:B82=>9

@01>BK

?>

A>740=8N

0=8<0F8>==>3> D8;L<0.
7>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2> =0 B5;52845=88:
>1JOA=OBL >A>1CN @>;L 8 DC=:F88 B5;52845=8O 2 687=8 >1I5AB20 :0: M:@0==>3>
8A:CAAB20 8 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, EC4>65AB25==>3> 8 =0CG=>3> ?@>A25I5=8O,
@072;5G5=8O 8 >@30=870F88 4>AC30;
7=0BL > A>740B5;5 B5;52845=8O 3 @CAA:>< 8=65=5@5 ;048<8@5 2>@K:8=5;
>A>7=020BL @>;L B5;52845=8O 2 ?@52@0I5=88 <8@0 2 548=>5 8=D>@<0F8>==>5
?@>AB@0=AB2>;
8<5BL ?@54AB02;5=85 > <=>38E =0?@02;5=8OE 45OB5;L=>AB8 8 ?@>D5AA8OE EC4>6=8:0
=0 B5;52845=88;
?@8<5=OBL ?>;CG5==K5 7=0=8O 8 >?KB B2>@G5AB20 2 @01>B5 H:>;L=>3> B5;52845=8O 8
ABC488 =8<0BL

>1@07>20B5;L=K5 7040G8

7@8B5;LA:>9

:C;LBC@K 8

=5>1E>48<>ABL

7@8B5;LA:8E C<5=89;
>A>7=020BL

7=0G5=85

EC4>65AB25==>9

:C;LBC@K

4;O

;8G=>AB=>3>

4CE>2=>-

=@02AB25==>3> @0728B8O 8 A0<>@50;870F88, >?@545;OBL <5AB> 8 @>;L EC4>65AB25==>9
45OB5;L=>AB8 2 A2>59 687=8 8 2 687=8 >1I5AB20.

37

& &'%" #!$"!
5 %%
№ ?/?

&5<0C@>:0

>;8G5AB2>G0
A>2
A53>

1;5:B@>==O5F8D@>2O5>1@07>20B5;P=O5@5AC@AO

1

5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2> 8
G5;>25:: >1AC6405< <=>3>>1@0785
?@8:;04=>3> 8A:CAAB20

1

2

@52=85 >1@07K 2 =0@>4=>< 8A:CAAB25:
2K?>;=O5< @8AC=>: 8;8 ;5?8< C7>@K

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7825/conspect/312988/

3

'1@0=AB2> @CAA:>9 871K: 2K?>;=O5<
D@03<5=B C:@0H5=8O 871K

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7826/conspect/313019/

4

=CB@5==89 <8@ @CAA:>9 871K:
87>1@065=85 :@5ABLO=A:>3> 8=B5@L5@0

1

5

>=AB@C:F8O 8 45:>@ ?@54<5B>2
=0@>4=>3> 1KB0: 2K?>;=O5< MA:87 D>@AC4K

1

6

>=AB@C:F8O 8 45:>@ ?@54<5B>2
=0@>4=>3> 1KB0 (?@>4>;65=85):
2K?>;=O5< @>A?8AL MA:870 ?@O;:8 8;8
?>AC4K

1

7

$CAA:0O =0@>4=0O 2KH82:0: 2K?>;=O5<
MA:87 >@=0<5=B0 2KH82:8 ?>;>B5=F0

1

8

!0@>4=K9 ?@074=8G=K9 :>ABN<:
2K?>;=O5< MA:87 =0@>4=>3>
?@074=8G=>3> :>ABN<0 A525@=KE 8;8
N6=KE @09>=>2 $>AA88

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7827/conspect/276981/

38

9

!0@>4=K9 ?@074=8G=K9 :>ABN<
(?@>4>;65=85): 2K?>;=O5<
>@=0<5=B0;870F8N =0@>4=>3>
?@074=8G=>3> :>ABN<0

1

10

!0@>4=K5 ?@074=8G=K5 >1@O4K:
?@>2>48< :>=:C@AK, @>;52K5 8
8=B5@0:B82=K5 83@K 8;8 :25ABK

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7828/main/277018/

11

@52=85 >1@07K 2 A>2@5<5==KE
=0@>4=KE 83@CH:0E: A>7405<
?;0AB8G5A:CN D>@1@07K 2 A>2@5<5==KE
=0@>4=KE 83@CH:0E (?@>4>;65=85):
2K?>;=O5< @>A?8AL 83@CH:8

1

13

A:CAAB2> 65;8: >A208205< ?@85A?8A8

1

14

>@>45F:0O @>A?8AL: 2K?>;=O5<
B2>@G5A:85 @01>BK

1

15

>;>B0O)>E;><0: 2K?>;=O5<@>A?8AL

1

16

A:CAAB2> >AB>20: 2K?>;=O5<
0??;8:0F8N D@03<5=B0 @>A?8A8

1

17

A:CAAB2> ;0:>2>9 682>?8A8
((54>A:8=>, #0;5E, AB5@0, )>;C9):
2K?>;=O5< B2>@G5A:85 @01>BK ?>
<>B820< ?@>872545=89 ;0:>2>9
682>?8A8

1

18

-5?0. $>A?8AL ?> ;C1C 8 45@52C.
&8A=5=85 8 @57L10 ?> 15@5AB5:
2K?>;=O5< B2>@G5A:CN @01>BC ?>
<>B820< <575=A:>9 @>A?8A8

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7831/conspect/313111/

19

$>;L =0@>4=KE EC4>65AB25==KE

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7832/conspect/277137/

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7830/conspect/313082/

39

?@>2 2 A>2@5<5==>9 687=8:
:>=:C@A ?>8A:>2KE 3@C?? 8 M:A?5@B>2
20

0G5< ;N4O< C:@0H5=8O: A>F80;L=0O
@>;L 45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20

1

21

$>;L 45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20 2 687=8
4@52=53> >1I5AB20. @52=89 38?5B:
2K?>;=O5< MA:87K =0 B520O 2070», «.25;8@=K5
C:@0H5=8O», « 0A:0 D0@0>=0»

1

22

$>;L 45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20 2 687=8
4@52=53> >1I5AB20. @52=89 38?5B
(?@>4>;65=85). 025@H5=85 @01>BK ?>
B5<0< «;510AB@>20O 2070», «.25;8@=K5
C:@0H5=8O», « 0A:0 D0@0>=0»

1

23

"45640 3>2>@8B > G5;>25:5: 2K?>;=O5<
:>;;5:B82=CN @01>BC «0; 2> 42>@F5»
(8=B5@L5@)

1

24

"45640 3>2>@8B > G5;>25:5
(?@>4>;65=85 1): 87>1@065=85 D83C@
;N459 2 :>ABN<0E 4;O :>;;5:B82=>9
@01>BK «0; 2> 42>@F5»

1

25

"45640 3>2>@8B > G5;>25:5
(?@>4>;65=85 2): 7025@H05<
:>;;5:B82=CN @01>BC «0; 2> 42>@F5»

1

26

" G5< @0AA:07K20NB =0< 35@1K 8
M<1;57405< :>78F8N MA:870
35@10

1

27

" G5< @0AA:07K20NB =0< 35@1K 8
M<1;54>;65=85): A>7405< MA:87
35@10 2 F25B5

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7833/conspect/313142/

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7837/conspect/313451/

40

28

$>;L 45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20 2 687=8
G5;>25:0 8 >1I5AB20: >?@545;O5< @>;L
45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20 2
687=8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0 8
>1>1I05< <0B5@80;K ?> B5<5

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7839/conspect/313479/

29

%>2@5<5==>5 2KAB02>G=>5 ?@>AB@0=AB2>:
2K?>;=O5< ?@>5:B MA:870 ?0==> 4;O
H:>;L=>3> ?@>AB@0=AB20

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7840/conspect/313510/

30

>A:CB=0O 0??;8:0F8O, 8;8 :>;;06:
2K?>;=O5< ?@0:B8G5A:CN @01>BC ?>
A>740=8N ;>A:CB=>9 0??;8:0F88

1

31

8B@06 2 >D>@<;5=88 8=B5@L5@0 H:>;K:
2K?>;=O5< :>;;5:B82=CN ?@0:B8G5A:CN
@01>BC

1

32

!0@O4=K5 45:>@0B82=K5 207K:
2K?>;=O5< ?@0:B8G5A:CN @01>BC ?>
873>B>2;5=8N 45:>@0B82=>9 207K

1

33

5:>@0B82=K5 83@CH:8 87 <>G0;0:
2K?>;=O5< :>;;5:B82=CN @01>BC 2
<0B5@80;5

1

34

5:>@0B82=K5 :C:;K: 2K?>;=O5<
?@0:B8G5A:CN @01>BC ?> 873>B>2;5=8N
:C:;K

1

"- "+%&" +%" #" #$"$



34

41

6 %%
№
?/?

&5<0C@>:0

>;8G5AB>
G0A>2
2A53>

1;5:B@>==O5F8D@>2O5>1@07>20B5;P=O5@5AC@AO

1

#@>AB@0=AB25==K5 8A:CAAB20.
)C4>65AB25==K5 <0B5@80;K:
2K?>;=O5< ?@>1K @07;8G=KE
682>?8A=KE 8 3@0D8G5A:8E <0B5@80;>2
8 8=AB@C<5=B>2

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7876/main/313847/

2

$8AC=>: 4 >A=>20 87>1@078B5;L=>3>
B2>@G5AB20: 70@8A>2:8 A =0BC@K
>A5==8E B@02, O3>4, ;8ABL52; 70@8A>2:8
?8AL<5==KE ?@8=04;56=>AB59. 8=8O 8
55 2K@078B5;L=K5 2>7<>6=>AB8. $8B<
;8=89: 87>1@0605< 2 3@0D8:5 @07=>5
=0AB@>5=85, 8;8 B@02K =0 25B@C

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7877/conspect/277316/

3

#OB=> :0: A@54AB2> 2K@065=8O. $8B<
?OB5=: @8AC5< ?@8@>4C

1

4

*25B. "A=>2K F25B>2545=8O: @8AC5<
2>;H51=K9 <8@ F25B=>9 AB@0=K

1

5

*25B 2 ?@>872545=8OE 682>?8A8:
A>7405< ?> 2>>1@065=8N 1C:5B 7>;>B>9
>A5=8 =0 F25B=>< D>=5, ?5@540NI53>
@04>AB=>5 =0AB@>5=85

1

6

"1J5<=K5 87>1@065=8O 2 A:C;L?BC@5:
A>7405< >1@07 682>B=>3>

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7878/conspect/308910/

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7879/conspect/308938/
42

7

"A=>2K O7K:0 87>1@065=8O:
>?@545;O5< @>;L 87>1@078B5;L=>3>
8A:CAAB20 2 A2>59 687=8 8 >1>1I05<
<0B5@80;, 87CG5==K9 @0=55

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7880/conspect/294184/

8

7>1@065=85 ?@54<5B=>3> <8@0:
A>7405< =0BN@<>@B 2 B5E=8:5
0??;8:0F8O

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7881/main/277377/

9

=>3>>1@0785 D>@< >:@C60NI53>
<8@0: @8AC5< A>AC4K, 682>B=KE,
G5;>25:0 87 @07=KE 35><5B@8G5A:8E
D83C@

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7882/main/277401/

10

7>1@065=85 >1J5<0 =0 ?;>A:>AB8 8
;8=59=0O ?5@A?5:B820: @8AC5< :>=CA,
?@87<5B@8G5A:8E
D>@<0E; 4@0<0B8G5A:89 =0BN@<>@B

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/3868/conspect/228486/

12

!0BN@<>@B 2 3@0D8:5: 2K?>;=O5<
=0BN@<>@B 2 B5E=8:5 «MAB0@B5: 2K?>;=O5<
=0BN@<>@B 2 B5E=8:5 <>=>B8?88

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7884/conspect/277428/

14

"1@07 G5;>25:0 3 3;02=0O B5<0 2
8A:CAAB25: A>18@05< 8=D>@<0F8N >
?>@B@5B5 2 @CAA:>< 8A:CAAB25

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7885/conspect/294212/

15

"A=>2=K5 ?@>?>@F88 3>;>2K G5;>25:0:
A>7405< ?>@B@5B 2 B5E=8:5 0??;8:0F88

1

16

7>1@065=85 3>;>2K G5;>25:0 2

1
43

?@>AB@0=AB25: 2K?>;=O5< D>B>3@0D88
3>;>2K G5;>25:0 2 @07=KE @0:C@A0E
17

#>@B@5B 2 A:C;L?BC@5: 2K?>;=O5<
?>@B@5B ;8B5@0BC@=>3> 35@>O 87
?;0AB8;8=0

1

18

@0D8G5A:89 ?>@B@5B=K9 @8AC=>::
2K?>;=O5< ?>@B@5B=K5 70@8A>2:8 8
02B>?>@B@5B

1

19

%0B8@8G5A:85 >1@07K G5;>25:0:
A>7405< 4@C65A:89 H0@6 8;8
A0B8@8G5A:89 @8AC=>: ;8B5@0BC@=>3>
35@>O

1

20

"1@07=K5 2>7<>6=>AB8 >A25I5=8O 2
?>@B@5B5: A>7405< 2 B@8 F25B0 ?>@B@5BK
G5;>25:0 - ?> A25BC 8 ?@>B82 A25B0

1

21

$>;L F25B0 2 ?>@B@5B5: A>7405< ?>@B@5B
2 F25B5

1

22

5;8:85 ?>@B@5B8ABK ?@>H;>3>:
2K?>;=O5< 8AA;54>20B5;LA:89 ?@>5:B

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7889/conspect/277520/

23

#>@B@5B 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25
)) 25:0: 2K?>;=O5<
8AA;54>20B5;LA:89 ?@>5:B

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7889/main/277525/

24

0=@K 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25:
2K?>;=O5< 8AA;54>20B5;LA:89 ?@>5:B
« >9 ;N186=8:»

1

25

7>1@065=85 ?@>AB@0=AB20: ?@>2>48<
8AA;54>20=85 =0 B5AB@>5=8O ?5@A?5:B82K.
>74CH=0O ?5@A?5:B820: A>7405<
?59706

1

27

#59706 3 1>;LH>9 <8@: A>7405<
:>=B@0AB=K5 @><0=B8G5A:85 ?597068
«>@>30 2 1>;LH>9 <8@» 8 «#CBL @5:8»

1

28

#59706 =0AB@>5=8O: @8AC5< ?59706 A
?5@540G59 CB@5==53> 8;8 25G5@=53>
A>AB>O=8O ?@8@>4K

1

29

#59706 2 @CAA:>9 682>?8A8: @8AC5<
?59706-=0AB@>5=85 ?> ?@>872545=8O<
@CAA:8E ?>MB>2 > :@0A>B5 ?@8@>4K

1

30

#59706 2 3@0D8:5: 2K?>;=O5<
:>78F8N =0 B5=>B8?88

1

31

>@>4A:>9 ?59706: 2K?>;=O5<
0??;8:0F88 A 3@0D8G5A:8<8
4>@8A>2:0<8 «!0H 3>@>4», «';8F0
<>53> 45BAB20»

1

32

#>M78O ?>2A54=52=>AB8: A>7405<
3@0D8G5A:CN :>78F8N
«#>2A54=52=K9 1KB ;N459» ?>
<>B820< ?5@A84A:>9 <8=80BN@K 8;8
538?5BA:>3> D@870

1

33

AB>@8G5A:0O :0@B8=0: A>7405<
:>78F8N 8AB>@8G5A:>3> 60=@0
(AN65BK 87 8AB>@88 $>AA88)

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7890/conspect/277584/

45

34

81;59A:85 B51@078B5;L=><
8A:CAAB25: A>18@05< <0B5@80; 4;O
:>78F88 =0 B5:0

>;8G5AB2>G0A
>2
A53>

1;5:B@>==O5F8D@>2O5>1@07>20B5;P=O5@5AC@AO

1

@E8B5:BC@0 8 48709= 3
:>=AB@C:B82=K5 284K 8A:CAAB20

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/7876/conspect/313842/

2

"A=>2K?>AB@>5=8O:>78F88

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/1509/conspect/?ysclid=lmqiwsjgcl562
720893

3

#@O@30=870F8O
?@>AB@0=AB20

1

4

*25B 3
M;5<5=B:>78F8>==>3>B2>@G5AB20

1

5

%2>1>4=K5 D>@=>2K5
?OB=0

1

6

C:20 4
87>1@078B5;L=K9M;5<5=B:>78F88

1

7

>3>B8?:0:3@0D8G5A:897=0:

1

8

"A=>2K 48709=0 8 <0:5B8@>20=8O
?;0:0B0, >B:@KB:8

1

9

#@0:B8G5A:0O @01>B0 «#@>5:B8@>20=85
:=838 /6C@=0;0»

1

10

"B ?;>A:>AB=>3> 87>1@065=8O :
>1J5<=>A2O7L >1J5:B>2 2 0@E8B5:BC@=><
<0:5B5

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2767/main/?ysclid=lmqj84esnw79808
7456

12

40=85 :0: A>G5B0=85 @07;8G=KE

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2709/main/?ysclid=lmqj9lfl488043952

https://resh.edu.ru/subject/lesson/1510/main/

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2710/main/?ysclid=lmqj1l5ofy983230
05
https://resh.edu.ru/subject/lesson/2710/main/?ysclid=lmqj3rzqlx7286879
21

>1JP<=KE D>@<

23

13

06=59H850@E8B5:BC@=K5M;5<5=BK740
=8O

1

14

5IL :0: A>G5B0=85 >1J5<>2 8 >1@070
2@5<5=8

1

15

$>;L 8 7=0G5=85 <0B5@80;0 2
:>=AB@C:F88

1

16

$>;LF25B0 2 D>@<>B2>@G5AB25

1

17

"17>@ @0728B8O >1@07=>-AB8;52>3>
O7K:0 0@E8B5:BC@K

1

18

"1@07<0B5@80;L=>9:C;LBC@K?@>H;>3>

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2105/main/?ysclid=lmqjkq8v1f152019
22

19

#CB8 @0728B8O A>2@5<5==>9
0@E8B5:BC@K 8 48709=0

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2105/start/?ysclid=lmqjmgsxpk606265
709

20

#@0:B8G5A:0O @01>B0 «"1@07
A>2@5<5==>3> 3>@>40 8 0@E8B5:BC@=>3>
AB8;O 1C4CI53>»

1

21

#@>5:B8@>20=85 48709=0 >1J5:B>2
3>@>4A:>9 A@54K

1

22

8709= ?@>AB@0=AB25==>-?@54<5B=>9
A@54K 8=B5@L5@0

1

23

"@30=870F8O0@E8B5:BC@=>;0=4H0DB=>3>?@>AB@0=AB20

1

24

=B5@L5@K >1I5AB25==KE 740=89. $>;L
25I8 2 >1@07=>-AB8;52>< @5H5=88
8=B5@2LN5@0

1

25

8709=-?@>5:BB5@@8B>@88?0@:0

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2107/main/?ysclid=lmqjirqfdn510772
47

48

26

8709=-?@>5:BB5@@8B>@88?0@:0

1

27

(C=:F8>=0;L=>-0@E8B5:BC@=0O
?;0=8@>2:0 A2>53> 68;8I0

1

28

#@>5:B >@30=870F88 ?@>AB@0=AB20 8
A@54K 68;>9 :><=0BK

1

29

8709=-?@>5:B 8=B5@L5@5 G0AB=>3>
4><0

1

30

>40 8 :C;LBC@0. %B8;L 2 >45645

1

31

>78F8>==>-:>=AB@C:B82=K5
?@8=F8?K 48709=0 >4564K

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2106/main/?ysclid=lmqjfcqwi7320659
14

32

8709= A>2@5<5==>9 >4564K:
B2>@G5A:85 MA:87K

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2106/main/?ysclid=lmqjdmfydk85048
709

33

@8< 8 ?@8GPA:0 2 ?@0:B8:5 48709=0

1

https://resh.edu.ru/subject/lesson/2768/main/

34

<846-48709=

1

"- "+%&" +%" #"
#$"$


https://resh.edu.ru/subject/lesson/2108/main/?ysclid=lmqjgu6wt886775
213

34

49

50